1 00:00:01,268 --> 00:00:04,000 [מנגן מוזיקת אופטימפו] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.BZ 3 00:00:05,625 --> 00:00:10,292 {\an8}[אישה נאנחת] החרוז שלי. בנות, התגעגעתי אליכן כל כך. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.BZ 5 00:00:11,125 --> 00:00:14,331 {\an8}[אישה] צחקתי טוב, זה מאחור האם אוכל להרוס אותו? 6 00:00:15,833 --> 00:00:19,583 {\an8}איזה יום. מאיפה באת, אוף! 7 00:00:20,583 --> 00:00:24,792 {\an8}עכשיו אתה מבין. מחקתי אותו. תן לי להמשיך את הספר שלי. 8 00:00:25,333 --> 00:00:27,792 בסוף כל סיפור אומרים עד המוות 9 00:00:27,875 --> 00:00:30,833 אבל אף אחד אפילו עד מחר זה לא נשאר יותר. 10 00:00:30,917 --> 00:00:35,208 מי שראוי לאהבתי יש רק אדם אחד, בני היקר בורק. 11 00:00:35,708 --> 00:00:39,833 וסוויטת הכלות שלנו. אז מה הם עושים עכשיו? 12 00:00:39,917 --> 00:00:41,583 [מנגן מוזיקה מונפשת] 13 00:00:42,125 --> 00:00:44,542 האני הישן של בן זוגי אין עבודה. 14 00:00:44,625 --> 00:00:48,167 הדאגה היחידה שלו בימים אלה משבר אמצע החיים של פוירז. 15 00:00:48,250 --> 00:00:51,042 - מה קרה, חסרת נשימה, אתה בסדר? - אני טוב. 16 00:00:51,125 --> 00:00:53,583 - היה לך בוטוקס? - לא, זה תמיד היה ככה. 17 00:00:53,667 --> 00:00:56,625 - את רוצה מים, אחות דניז? - אחות? 18 00:00:56,708 --> 00:00:59,042 - יקירתי, בת כמה היית? - 2001. 19 00:00:59,708 --> 00:01:02,417 בסדר, יש הבדל של כמה חודשים. רק בינינו. 20 00:01:02,500 --> 00:01:04,625 אם אתה רוצה, עזוב את זה לעת עתה. 21 00:01:04,708 --> 00:01:07,792 [אישה] ככל שאתה מתבגר כמובן, חילוף החומרים מאט. 22 00:01:08,833 --> 00:01:11,875 [פוירז] חברים, קדימה, מתיחה. 23 00:01:11,958 --> 00:01:14,333 [גבר] תמשיך להתמתח. 24 00:01:14,417 --> 00:01:17,042 אני מוכן, אהובי. - [גבר] אהובי, בואי, בואי. 25 00:01:17,708 --> 00:01:21,583 [אישה] נראה שסלין נעלמה מחיי העסקים שלה. הוא נמצא בחיפוש מתמיד. 26 00:01:21,667 --> 00:01:24,042 הוא רוכש תחביבים חדשים בכל שבוע. 27 00:01:27,083 --> 00:01:28,958 [אפקט מוזיקה מרחוק מתנגן] 28 00:01:32,792 --> 00:01:33,750 [טלפון מצלצל] 29 00:01:35,958 --> 00:01:39,583 סר באנו? בסדר, יש לנו פגישה, בסדר. 30 00:01:39,667 --> 00:01:41,792 קדימה סאמט, סליחה אדוני, נתראה מאוחר יותר. 31 00:01:41,875 --> 00:01:43,792 הפגישות שלכם עד השעה 17.00 בערב 32 00:01:43,875 --> 00:01:46,208 גם אחרי העבודה יש לך זום עם האמריקאים. 33 00:01:46,292 --> 00:01:48,583 לאיי אטלס יש הופעה, אבל נו טוב. 34 00:01:49,625 --> 00:01:53,625 אז באמת לתוך העולם הזה אנחנו צריכים עוד שלושה סלינים. 35 00:01:55,167 --> 00:01:58,750 [אישה] למרות שאנחנו לא מתראים כמו קודם ברין הוא עדיין האדם הקרוב ביותר שלי. 36 00:01:58,833 --> 00:02:01,667 האהוב עליי. אני אובססיבית לאמהות 37 00:02:01,750 --> 00:02:04,833 כדי למצוא מישהו אבל הג'נטלמן מחפש שלמות 38 00:02:04,917 --> 00:02:06,292 כמובן, אם יש אדם כזה. 39 00:02:07,167 --> 00:02:09,083 -ברין. כן, כתוב כאן. 40 00:02:09,167 --> 00:02:10,417 ברין. ברין. 41 00:02:11,000 --> 00:02:14,875 ברין, אני אקח את האישה לחיי אני רוצה שזה יהיה ללא רבב. 42 00:02:14,958 --> 00:02:17,250 כֵּן. מבחינת יופי פנימי, נכון? 43 00:02:17,333 --> 00:02:20,292 לא יקירי, זה דבר שבשגרה, זו פינה. אז ברור 44 00:02:20,375 --> 00:02:22,625 ניקיון מהאישה שאכניס לחיי 45 00:02:22,708 --> 00:02:26,167 כמו סדר וארוחה בת שלוש מנות יש לי ציפיות. 46 00:02:26,250 --> 00:02:28,958 אגב, גם אם הוא יודע אנגלית כמובן שזה יהיה נהדר. 47 00:02:29,042 --> 00:02:30,292 [אפקט קול דרמטי] 48 00:02:30,375 --> 00:02:32,875 אשתי לשעבר, דפנה, היא בדיוק כמוך. 49 00:02:32,958 --> 00:02:35,500 חכם, מצחיק כמוך. הוא עשה בדיחה 50 00:02:35,583 --> 00:02:38,792 – לא הבנתי, הוא צחק בעצמו. הו, איזה מזל יש לי. 51 00:02:38,875 --> 00:02:41,250 פגשתי את דפנה ואתה באותו זמן. - אני לא יכול לשכוח. 52 00:02:41,333 --> 00:02:43,375 - [ברין] באמת. - גם אני לא יכול לשכוח אותך. 53 00:02:43,458 --> 00:02:47,333 אני אגיד משהו. מתישהו אתה בוא וקח את דפנה, בוא נעשה שלישייה. 54 00:02:48,667 --> 00:02:50,167 אני אגיד לך מה. - [ברין] כן? 55 00:02:50,250 --> 00:02:53,208 תעשה משהו מטורף ותעזוב אותך לבד מחר כדאי לי להכיר לך את אמא שלי? 56 00:02:53,292 --> 00:02:57,125 אנחנו הולכים לזיין כאן, לכו ו האם לנשק את היד של אמך בשעות הבוקר המוקדמות? 57 00:02:57,208 --> 00:03:00,542 [ברין] איזה מין מהלך זה? הפה שלך הפנים שלך אסוף, מה זה המהלך הזה, מה זה? 58 00:03:00,625 --> 00:03:03,375 תשכח מארוחת הערב המשפחתית מחר. - מה אתה אומר? 59 00:03:03,875 --> 00:03:07,083 איך, איך, איך זה קרה לי? אוי אלוהים. 60 00:03:07,167 --> 00:03:08,958 תראי, ילדה. - [ברין] כן? 61 00:03:09,042 --> 00:03:13,750 אני לא יודע מי פגע בך עד כה, אבל אני עדיין מאמין באגדות, בסדר? 62 00:03:14,250 --> 00:03:16,333 הוא עדיין מאמין באגדות אני לא יודע מה זה. 63 00:03:16,417 --> 00:03:19,542 אריה שלי, נחש אפור ברח לתוך התחת שלנו, איזה סיפור. 64 00:03:20,375 --> 00:03:24,917 [ברין] סבא שלי, השבח לאל, שיניים. חַרְסִינָה? 65 00:03:25,000 --> 00:03:27,083 [ברין] אוקי סגור את זה, ראיתי את זה. 66 00:03:27,167 --> 00:03:28,750 [בוראק בוכה] 67 00:03:29,708 --> 00:03:35,000 [אישה נושמת בהפתעה] אני כאן. אה, אתה ער? 68 00:03:35,083 --> 00:03:37,333 [אישה] אנקן? אנקן! 69 00:03:40,042 --> 00:03:44,000 - מה לא בסדר? מה העניין, גב' איסה, מה העניין? - מה, מה זה? 70 00:03:44,583 --> 00:03:47,250 - הילד בוכה, אתה לא שומע את זה? - הו, נמאס לי! 71 00:03:47,333 --> 00:03:51,167 הילד לוקח את זה, הילד עושה קקי. ילד, ילד, תמיד ילד. 72 00:03:51,250 --> 00:03:54,208 לאנקן אין זמן לעצמו. אני עוזב. 73 00:03:56,375 --> 00:03:59,292 אתה באמת עוזב, אנקן? חכה רגע, עצור, עצור, עצור. 74 00:03:59,375 --> 00:04:03,583 בבקשה, אני מצטער. על מה אתה תקוע? - שתקי אישה, את מחוסרת הכרה עכשיו. 75 00:04:03,667 --> 00:04:07,625 - תפסיק. אני אעלה לך את המשכורת. - היית צריך לעשות את זה קודם. 76 00:04:07,708 --> 00:04:10,708 למה לא עשית את זה עד עכשיו? זה מספיק, אני עוזב עכשיו. 77 00:04:10,792 --> 00:04:12,417 [דלת נסגרת, נושפת] 78 00:04:13,167 --> 00:04:16,292 קדימה. קדימה. 79 00:04:18,500 --> 00:04:22,792 מה אנחנו הולכים לעשות ככה? שוב נשארנו לבד? 80 00:04:25,042 --> 00:04:28,625 אני חושב שמצאתי את שם הספר שלי. לְבַד. 81 00:04:29,292 --> 00:04:31,750 [קרדיטים מוזיקה מתנגנת] 82 00:04:33,792 --> 00:04:36,583 מלח יקר, אני צריך להסתכל בדוח. אני מצטער. 83 00:04:36,667 --> 00:04:38,917 לא, לא, זה לא משנה, יקירי, בכלל. 84 00:04:42,792 --> 00:04:47,000 - [מוסרת את זה לאיה] איפה היו הדודות? - [הים זועק] 85 00:04:48,083 --> 00:04:51,833 לארגן את המפגש הזה התחת שלי סדוק כבר שלושה חודשים. 86 00:04:53,833 --> 00:04:56,417 - יקירי. - יופי שלי. 87 00:04:56,500 --> 00:05:01,625 אני נשבע, מה שתגיד, אתה צודק לחלוטין, איסה היקרה. ואכן, כולנו היינו מפוזרים לצד זה או אחר. 88 00:05:01,708 --> 00:05:04,042 [סלין] נשבע שנמאס לי לעבוד. שכחתי את הדרך הביתה. 89 00:05:04,125 --> 00:05:06,375 [טלפון מצלצל] מר טימוצ'ין מתקשר, סליחה. 90 00:05:06,458 --> 00:05:08,583 - [סלין] הנה לך. - שוב נטשנו. 91 00:05:08,667 --> 00:05:13,708 הו אהובי, מי שעזב אותך הוא תחת, לא משנה. סליחה. אהובי, בואי אליי. 92 00:05:13,792 --> 00:05:14,833 לך ותראה את דודה שלך. 93 00:05:14,917 --> 00:05:17,625 - [סלין] אני מבין. אני אהיה שם בקרוב. - דנו. 94 00:05:18,125 --> 00:05:22,083 - תעשה גם אחד, זה מתאים לך מאוד. - זה בדיוק מה שפוירז אמר, אהובי. 95 00:05:22,167 --> 00:05:24,875 [ים] שוב היום הוא אהב את התמונה של מליס. 96 00:05:24,958 --> 00:05:28,250 פעם היית מעריץ שכחת עכשיו הפכת לסטוקר, ילדה. 97 00:05:28,333 --> 00:05:31,333 אהובי, זה כאילו אתה אוהב את אקין אינך עוקב אחר חשבונות מזויפים. 98 00:05:31,417 --> 00:05:34,000 אוקיי בכל מקרה, תגיד לי. מה הבחור ששכח עשה? 99 00:05:34,083 --> 00:05:37,792 - כמו ארגן, הוא עושה מצנחים ב-Ürgüp. - לא עוקבת? אתה עוקב. 100 00:05:37,875 --> 00:05:38,958 [איסה] שתוק ילדה. 101 00:05:41,208 --> 00:05:46,208 לא משנה כמה גברים יש בפה שלהם, תן לי להקים נדנדה ולחרבן, יקירי. 102 00:05:46,833 --> 00:05:50,708 [צרוח לקוחות] מה? מה זה, למען השם. 103 00:05:50,792 --> 00:05:54,583 - אהובי, מה קרה שוב? – יקירתי, מה יקרה? 104 00:05:54,667 --> 00:05:56,750 חזרתי ללא שערים מכל הדייטים שוב. 105 00:05:56,833 --> 00:05:59,458 - [בנות] אה. - אבל למרבה המזל, יש לי חדשות בשבילך. 106 00:05:59,542 --> 00:06:04,875 [Ayça] עצור, עצור, עצור. אם זה חדשות טובות, תפסיק. יש לי גם חדשות חשובות מאוד עבורך. 107 00:06:06,250 --> 00:06:09,125 קיבלתי החלטה ו… 108 00:06:12,042 --> 00:06:15,417 לגדל ילד לבד אני מרגיש עייף מאוד. 109 00:06:17,042 --> 00:06:19,208 אני אחזור לאיזמיר לאמא שלי. 110 00:06:19,292 --> 00:06:21,250 מה זה אומר, איסה? מה נהיה? 111 00:06:21,333 --> 00:06:22,833 - מה עם העבודה? אני אטפל בזה. 112 00:06:22,917 --> 00:06:26,583 אני אטפל בזה, זה יהיה ככה. כבר ילד כי הוא עם אמא שלי 113 00:06:26,667 --> 00:06:29,417 לעולם לא אסתכל אחורה, אם לא, אני אבוא ואלך. 114 00:06:29,500 --> 00:06:32,500 אל תדאג, מה קורה, אני נשבע אני אדאג להכל, אתה תראה. 115 00:06:32,583 --> 00:06:35,917 אל תדאג מה זה אומר. בטחתי בך וחזרתי לאיסטנבול. 116 00:06:36,000 --> 00:06:39,750 כמה מהמטפלים שלי זה? הסדר של הילד נהרס. 117 00:06:39,833 --> 00:06:41,833 [איסה] לא נותר סדר בחיינו. 118 00:06:41,917 --> 00:06:44,083 [ברין] אני איתך בכל החלטה שאתה מקבל, אתה יודע 119 00:06:44,167 --> 00:06:46,500 אבל אני אומר, תחשוב על זה שוב. 120 00:06:46,583 --> 00:06:48,750 ולמה אתה לא רוצה להבין אותי? 121 00:06:50,000 --> 00:06:50,917 בסדר, בסדר. 122 00:06:51,875 --> 00:06:55,542 בסדר, בסדר. אני מרגיש את מצב הרוח הזה של אבל אני מחלק אחד, בנות. 123 00:06:55,625 --> 00:06:59,917 עכשיו אמא שלי, את יודעת כמה זמן במחנה רוחני בפטהייה. 124 00:07:00,000 --> 00:07:05,000 [ברין] הוא אומר, אספו את הבנות האלה והביאו אותן. בואו נעשה חג ביחד. 125 00:07:05,083 --> 00:07:07,875 הוא סידר את המלון, המטוס, הכל. למען השם. 126 00:07:07,958 --> 00:07:10,333 בבקשה בוא נלך. בואי נהנה, ילדה. 127 00:07:10,417 --> 00:07:13,292 אוי לי, נשארה שמחה? אחרי החדשות שקיבלתי. 128 00:07:13,375 --> 00:07:16,917 בכל מקרה, אני לא יכול לבוא בכל מקרה. כי אנחנו שוב יוצאים לקמפינג עם פוירז. 129 00:07:17,000 --> 00:07:19,667 [ים] כרגיל אבל הפעם אני מרגיש את זה, תראה. 130 00:07:19,750 --> 00:07:22,500 הפעם הוא יציע נישואין, אז קצת קניות, משהו. 131 00:07:22,583 --> 00:07:24,542 תן לי לשנות, תן לי להיות יפה. 132 00:07:24,625 --> 00:07:28,000 מעולם לא הפסקתי לכעוס עליך, אחי. – כך אמר והלך. 133 00:07:29,625 --> 00:07:32,292 בנות, גם אני הפעם אבקש את רשותך. 134 00:07:32,375 --> 00:07:36,750 [סלין] טיול לחו"ל עם צ'נק תכננו את זה, אנחנו ביחסים גרועים מאוד. 135 00:07:36,833 --> 00:07:40,542 בכל מקרה, בחופשה מקווה שנוכל להתאושש קצת... 136 00:07:40,625 --> 00:07:42,333 - [טלפון מצלצל] - מר טימוצ'ין מתקשר. 137 00:07:42,417 --> 00:07:43,958 בנות, אני אוהב אתכן כל כך. 138 00:07:44,042 --> 00:07:48,417 לפני שאתה יוצא לחופשה, הקפד לעשות זאת אנחנו שותים קפה במשך 20 דקות. 139 00:07:48,500 --> 00:07:52,958 סר טימוסין ביי היקר. כן, אני מקשיב. קדימה, כן. 140 00:07:53,875 --> 00:07:57,750 [איסה] ברו. כולם עזבו, שוב נשארנו לבד? 141 00:07:57,833 --> 00:08:02,250 כנראה ילדה. החבר שלך הוא כמו אבן, זה לפניך כמו מדרכה! 142 00:08:02,792 --> 00:08:06,583 בגלל זה Ayçisko, למען השם, בבקשה, בוא נצא לחופשה הזו. 143 00:08:06,667 --> 00:08:09,250 [ברין] תראה, זה יהיה טוב מאוד עבורנו. בבקשה ילדה. 144 00:08:09,333 --> 00:08:12,083 - [מוזיקת מתח מתנגנת] - בסדר, בוא נלך. 145 00:08:12,167 --> 00:08:15,417 אני גאה בך אני נשבע אה. 146 00:08:15,500 --> 00:08:19,542 הכופף המטפל האחרון. כמו כן, תגיד לסינאן לממזר הזה לטפל בילד שלו. 147 00:08:19,625 --> 00:08:22,333 לא גידלת את הילד הזה בסיר לחץ, יקירתי. עשית את זה ביחד. 148 00:08:22,417 --> 00:08:24,208 יצרתם את הילד הזה ביחד. 149 00:08:24,292 --> 00:08:28,500 הבקבוק כאן, המוצץ כאן. אל תאבד את הכלב הזה. 150 00:08:28,583 --> 00:08:31,250 - כי הוא ישן מחבק אותו. - אני לא מפסיד. 151 00:08:31,333 --> 00:08:34,125 דרך אגב, החיתולים כאן, אתה תחליף חיתול כל שלוש שעות. 152 00:08:34,208 --> 00:08:35,792 אם לא תשנה את זה, הילד יקבל תפרחת חיתולים. 153 00:08:35,875 --> 00:08:38,167 בסדר, אתה מגזים. זה כאילו אתה עוזב ל-10 שנים. 154 00:08:38,250 --> 00:08:40,542 - האם אמא שלך לא באה מחר? - זה מגיע. 155 00:08:40,625 --> 00:08:44,083 תראה אותי סינאן, אין שום שובבות. אתה אבא במשרה מלאה. 156 00:08:45,125 --> 00:08:47,958 אמרתי שאני מתחרט על הדברים האלה. אתה עוזב את זה. 157 00:08:48,042 --> 00:08:50,792 סיפרת לחברים שלך שתעבור לגור איתי? 158 00:08:50,875 --> 00:08:53,917 [נושפת] לא יכולתי להגיד את זה. הזכרתי רק את איזמיר. 159 00:08:54,458 --> 00:08:55,333 לְאַט. 160 00:08:56,167 --> 00:08:57,500 [אפקט המתח מתנגן] 161 00:08:58,042 --> 00:09:02,917 מה אתה עושה? מה אתה עושה? לא, אין דבר כזה. 162 00:09:03,000 --> 00:09:05,167 תראה אותי, קיבלתי את הצעתך 163 00:09:05,250 --> 00:09:08,833 כי לא רציתי שבורק יגדל בלי אבא. לא שכחתי שום דבר שעשית. 164 00:09:08,917 --> 00:09:10,542 תשמור על הילד שלי. 165 00:09:11,958 --> 00:09:13,250 [מוזיקה מסתיימת] 166 00:09:14,000 --> 00:09:17,250 [טימוצ'ין] סלנצ'י היקר שלי, איך דו"ח הפיתוח הארגוני? 167 00:09:17,792 --> 00:09:22,208 הנגיעות האחרונות שלי נשארו, מר טימוסין. אז אני יכול לומר שזה מוכן מיד. 168 00:09:22,292 --> 00:09:24,083 אז בואי נקסים לך. 169 00:09:24,667 --> 00:09:28,167 בקרוב בן הזוג שלך יהיה הרבה יותר גדול יהיו אחריות, מר צ'נק. 170 00:09:28,833 --> 00:09:30,750 [מוזיקה דרמטית רכה מתנגנת] 171 00:09:32,083 --> 00:09:35,375 מה אתה יורה? כבודך. 172 00:09:41,417 --> 00:09:44,000 מה אתה עושה? מה אתה עושה? 173 00:09:45,375 --> 00:09:47,250 - משעמם לי. - משעמם לך? 174 00:09:47,333 --> 00:09:52,208 כמה נחמד אם הייתי בבית בטלוויזיה החדשה היינו צופים במשחק. 175 00:09:53,167 --> 00:09:56,458 - טלוויזיה חדשה? - פלזמה, גושנית, נחש. 176 00:09:57,750 --> 00:09:58,875 מתי קנית את זה? 177 00:09:59,667 --> 00:10:01,375 - [צ'נק] היום. - [סלין] היום? 178 00:10:01,458 --> 00:10:05,667 עכשיו חשבתי, אמרתי, ממילא אנחנו תמיד בבית. 179 00:10:06,500 --> 00:10:08,000 אתה תמיד בבית. 180 00:10:08,083 --> 00:10:10,583 אז אמרתי, אמרתי עכשיו, אז זה בן שלושה ימים 181 00:10:11,500 --> 00:10:14,000 עבור הוצאות החגים חשבתי, מה הצורך? 182 00:10:14,667 --> 00:10:17,167 - [צ'נק] הבנתי. - קנית אותו מכספי החג שלנו? 183 00:10:18,417 --> 00:10:21,500 [סלין] לעשות את העניינים בינינו החג אליו ניסע? 184 00:10:21,583 --> 00:10:23,375 אתה לא אומר כלום, אני אספר לך אחר כך... 185 00:10:24,375 --> 00:10:27,125 אפילו בזמן קרב אתה תחליט, סלנצ'י היקר שלי. 186 00:10:27,667 --> 00:10:31,667 אני עם אשתי והילד אני רוצה לשבת בבית. 187 00:10:31,750 --> 00:10:35,125 גם אני עם בעלי והילד שלי אני רוצה לטייל וליהנות. 188 00:10:35,208 --> 00:10:39,167 – שתוק, שמעו את זה, שמעו את זה עכשיו. - אז לך ותסע. 189 00:10:39,958 --> 00:10:41,375 לנסוע לבד. 190 00:10:45,708 --> 00:10:49,000 מר טימוצ'ין, אני מאוד מצטער. אבל אם זה בסדר גם לך 191 00:10:49,083 --> 00:10:51,375 האם אני יכול לקחת יום או יומיים חופש? 192 00:10:51,458 --> 00:10:54,083 [סלין] אז ככה ניכנס לתקופה עמוסה מאוד. 193 00:10:54,167 --> 00:10:56,000 ברגע שאני מאחד את הראש שלי. 194 00:10:56,083 --> 00:10:59,958 אני יכול לקרוא את הדו"ח שלי מרחוק, טוב מאוד. אני אסיים את זה, אל תדאג. 195 00:11:01,542 --> 00:11:03,792 [מנגן מוזיקה מונפשת] 196 00:11:05,375 --> 00:11:07,042 אני רוצה שתתחתן איתי. 197 00:11:10,375 --> 00:11:12,250 [אישה] למרבה הצער, אני לא יכול להתחתן. 198 00:11:14,042 --> 00:11:15,083 [זכר] למה? 199 00:11:20,375 --> 00:11:21,833 [צוחקת קלות] 200 00:11:21,917 --> 00:11:24,208 [נושפת] אני הרוס. 201 00:11:24,292 --> 00:11:25,833 - בוקר טוב אהובתי. - בוקר טוב. 202 00:11:27,875 --> 00:11:30,833 - איזה סוג של סרט? - טוב מאוד. 203 00:11:32,625 --> 00:11:34,375 בסדר, נצא בבוקר. 204 00:11:36,208 --> 00:11:38,708 [פוירז] כמובן, בואו לא נחמיץ את השמש. 205 00:11:39,875 --> 00:11:42,750 [פוירז] מסכים, נתראה. 206 00:11:45,333 --> 00:11:47,000 לאן אנחנו הולכים בבוקר, אהובי? 207 00:11:47,083 --> 00:11:50,750 אנחנו יוצאים לקמפינג, אהובי. לא הכנת את הדברים שלך, דניז? 208 00:11:50,833 --> 00:11:54,333 אהובתי, הכנתי את הדברים שלי אבל האם אנחנו לא הולכים למחנה לבד? 209 00:11:54,417 --> 00:11:56,375 לא, אני מתכוון שכללתי את הקבוצה שלי. 210 00:11:57,792 --> 00:12:01,292 [פוירז] הים, כמה צפוף ככל שנעשה יותר, כך זה יהיה מהנה יותר. 211 00:12:01,375 --> 00:12:03,208 אחרי הכל, זה לא מקום לרומנטיקה. 212 00:12:03,292 --> 00:12:05,542 אני באמת הולך לחרבן עכשיו אנדרופאוזה 213 00:12:05,625 --> 00:12:07,542 תראה, אני באמת הולך לחרבן גם עליך. 214 00:12:08,208 --> 00:12:13,250 פוירז היקר, אמך הייתה איתי בשבוע שעבר. הוא רצה להיפגש, אמרת שאין זמן כרגע. 215 00:12:13,875 --> 00:12:17,292 אמרתי בוא נצא לחופשה לבד, אמרתי בוא נעשה חופשה רומנטית. 216 00:12:17,375 --> 00:12:19,917 אמרת שעכשיו זה לא הזמן, אמרת שתצא לקמפינג. 217 00:12:20,000 --> 00:12:23,500 אמרתי בסדר, אמרתי בהצלחה, אמרתי בוא נעשה מה שהוא רוצה. 218 00:12:23,583 --> 00:12:25,042 הוצאת אנשים אחרינו עכשיו? 219 00:12:25,125 --> 00:12:28,708 [פוירז] תראה, אני מבטיח לך, יהיה לנו כל כך כיף, יהיה לנו כל כך כיף. 220 00:12:28,792 --> 00:12:31,667 אוקי יקירי. כרצונך צא לקמפינג, זה לא משנה. 221 00:12:31,750 --> 00:12:35,625 - לא. - לא. אני יוצא לחופשה. ילדה על ילדה. 222 00:12:35,708 --> 00:12:37,167 - קדימה ביי ביי. - [פוירז] ים. 223 00:12:37,250 --> 00:12:39,458 [פוירז] אני לא מבין מה הבעיה. לְהַפְסִיק! 224 00:12:39,542 --> 00:12:41,542 [מנגן מוזיקה מונפשת] 225 00:12:51,292 --> 00:12:55,458 [סלין] בנות, אני לוקחת את החג הזה לא הבנתי לא מעט. 226 00:12:55,542 --> 00:13:00,250 אמרנו שנהפוך בתוכנו, פרסומת שוקולד הגברים התחילו להציע תה. 227 00:13:00,333 --> 00:13:05,583 [ים] נגב את המים מהפה, בנות, הגיע. וואו, וואו. 228 00:13:06,708 --> 00:13:08,000 היו לי כאבים בכתף. 229 00:13:08,083 --> 00:13:10,125 - [גבר] איפה זה? - [ים] Şurama. 230 00:13:10,208 --> 00:13:12,625 אם תרצו, גשו מיד לטיפול בהילה. אני יכול להתחיל. 231 00:13:12,708 --> 00:13:14,625 - בואו נתחיל. - אל תתחיל מיד. 232 00:13:14,708 --> 00:13:16,917 מה נכנס, מה אנחנו יודעים? מה קרה לבחורה הזו? 233 00:13:17,000 --> 00:13:18,625 [ברין] עכשיו, דקה אחת, גול אחד. 234 00:13:18,708 --> 00:13:22,000 אתה יודע, אנחנו בים, יקירתי, הרוח יכול להיות שפוירז נכנס, יקירתי. 235 00:13:22,083 --> 00:13:25,625 עכשיו בואו נגיע למלון, אתה הולך לקרוע את ההילה שלנו שם? 236 00:13:25,708 --> 00:13:29,125 אתה מתכוון לנשק את הצ'אקרה שלנו? נראה על זה שם. 237 00:13:29,208 --> 00:13:31,792 - [כולם צוחקים] כן, יום טוב. יָם. 238 00:13:31,875 --> 00:13:34,708 [איסה] דניז, תראה אותך, אתה כזה דבר רע. 239 00:13:34,792 --> 00:13:38,500 - [דניז צוחק] - [איסה] איי איי, דנו, ילדה. 240 00:13:38,583 --> 00:13:39,833 אתה מצלם אותנו? 241 00:13:39,917 --> 00:13:41,875 [אנגלית] לא, אני מצלם את הנוף. 242 00:13:41,958 --> 00:13:43,792 אני אחרבן על המבט שלך! 243 00:13:45,000 --> 00:13:48,250 - [ברין] סלו, לאן אתה הולך? - אני בא לשבור לך את הפה והאף. 244 00:13:48,333 --> 00:13:50,833 [גבר 2] גברת, גברת, מה אתה עושה 245 00:13:50,917 --> 00:13:55,792 - נוכל לפתור קונפליקט עם שפת האהבה. - איזו שפת אהבה, אל תדבר שטויות. 246 00:13:55,875 --> 00:13:57,417 תן לי את הטלפון הזה. תן את זה. 247 00:13:59,667 --> 00:14:03,958 - [איסה] אה, האם הוא סבל? -בנות, יש לנו את כל התחת שלנו לראש. 248 00:14:04,042 --> 00:14:05,625 [כולם מופתעים] 249 00:14:05,708 --> 00:14:08,667 - אידיוט. - [אנגלית] הבנת לא נכון, סליחה. 250 00:14:08,750 --> 00:14:11,917 אני מצטער על אי ההבנה שלך. 251 00:14:12,000 --> 00:14:16,458 [צועק] קדימה! 252 00:14:16,542 --> 00:14:20,750 צא משם עכשיו צלם תמונות מתחת למים, בן זונה! 253 00:14:22,750 --> 00:14:27,458 - לא מכובד. - [כולם מוחאים כפיים] 254 00:14:27,542 --> 00:14:30,917 בנות, עוד לפני שהגענו למלון האם איבדנו את השקט שלנו? 255 00:14:31,000 --> 00:14:34,500 - [כולם] אנחנו דפוקים! ברוך הבא בנות. 256 00:14:35,042 --> 00:14:37,500 אתה רוצה שאני אעזור יש נושא? 257 00:14:38,000 --> 00:14:43,083 על מה, מה על מה? אז מי אתה? באיזה מובן? 258 00:14:43,750 --> 00:14:46,583 אני פמיר. אני עובד במלון. - באמת? 259 00:14:46,667 --> 00:14:48,833 אמא שלך, גב' שנל הוא ביקש ממני לטפל בך. 260 00:14:48,917 --> 00:14:51,542 [דניז] מר פמיר, זה בעצם אני. יש לי שאלה מאוד חשובה. 261 00:14:51,625 --> 00:14:54,083 עכשיו כל מה שאנחנו אוכלים ושותים במלון זה האם זה כלול? 262 00:14:54,167 --> 00:14:56,042 או שאנחנו משלמים על המשקאות שלנו? 263 00:14:56,125 --> 00:14:59,333 [פמיר] במלון הזה אין דברים כאלה. לא תצטרכי את זה בנות. 264 00:14:59,417 --> 00:15:03,375 הגמילה הרוחנית שלנו החלה. ברוכים הבאים לקבאק. 265 00:15:03,958 --> 00:15:06,167 [מנגן מוזיקה מונפשת] 266 00:15:11,458 --> 00:15:16,125 - [כולם צועקים בבת אחת] הבאתי את הבנות. 267 00:15:16,208 --> 00:15:19,958 - הו, אתה נפלא. כל כך התגעגעתי אליך, זילי. 268 00:15:20,042 --> 00:15:24,042 בואי הנה אהובתי, האחת והיחידה שלי. 269 00:15:24,125 --> 00:15:26,042 - את לא בסדר, אמא? - אני טוב. 270 00:15:26,125 --> 00:15:28,917 - אני מתגעגע אליך מאוד. - [ברין] גם אני. 271 00:15:29,792 --> 00:15:33,375 - ירדת במשקל? שקט ילדה, אני לובש מחוך. לְהַשְׁתִיק! 272 00:15:33,458 --> 00:15:35,000 [כולם צוחקים] 273 00:15:35,958 --> 00:15:38,042 - [ברין] שמרתי את המשקפיים שלך. - זה כל כך מתוק. 274 00:15:38,125 --> 00:15:40,667 הסתובבתי כאן, מצמצתי. 275 00:15:41,625 --> 00:15:44,833 - [שנל] הו בנאדם. - שלום בנות! אני פיקרט! 276 00:15:44,917 --> 00:15:47,583 - ברוכים הבאים למלון שלנו. - תודה לך! 277 00:15:47,667 --> 00:15:51,458 שלום. בלבוי נכון? המזוודות כבדות מאוד. 278 00:15:51,542 --> 00:15:54,125 - [ברין] אני מצטער. - זה יפה. 279 00:15:54,625 --> 00:15:56,208 אני לא פעמון, ברין יקירתי. 280 00:15:56,292 --> 00:15:59,500 אנימטור? - לא, לא אנימטור, יותר טוב. 281 00:15:59,583 --> 00:16:02,625 - אני אומר לך. - ככה. 282 00:16:03,375 --> 00:16:04,875 אני ארוסה של אמך. 283 00:16:04,958 --> 00:16:10,917 [Şenel] הפתעה! פיקרט ואני מתחתנים. 284 00:16:11,000 --> 00:16:16,667 תסתכל על הסוג. סנאל מפותל, אנחנו אותו הדבר. אלוהים אדירים, אני נשבע שאני אוכל את זה. 285 00:16:17,417 --> 00:16:20,000 הבת שלי. - אמא! 286 00:16:20,875 --> 00:16:23,458 אני לא יכול לדבר אני לא יכול לדבר, אמא. 287 00:16:23,542 --> 00:16:26,417 תן לי לאהוב את העיניים שלך, איזה נישואים? רק ספר לי על זה. 288 00:16:26,500 --> 00:16:31,292 תראה ילד שלי, זה קרה כל כך פתאום לא יכולתי להודיע לך. 289 00:16:31,375 --> 00:16:33,833 ובכן, מתי נפגשתם? 290 00:16:34,458 --> 00:16:39,292 הכרנו בפייסבוק. אחרי זה, הוא הזמין אותי לכאן. 291 00:16:39,375 --> 00:16:44,792 - אילו בני נוער אוהבים את פייסבוק? - אלוהים אדירים, אנחנו כמו בני נוער. 292 00:16:45,417 --> 00:16:48,750 אמא, אמא, אני נשבע שאני לא יכול לשבת בשקט כי אני כועס. 293 00:16:48,833 --> 00:16:50,750 [ברין] ובכן, האיש צעיר. 294 00:16:50,833 --> 00:16:55,208 אולי הוא פנה אליך בשביל הכסף שלך, מה אתה יודע 295 00:16:55,292 --> 00:16:59,083 תראה יקירתי, פיקרט אף פעם לא כזה. 296 00:16:59,750 --> 00:17:02,542 [Şenel] אם רק היית מכיר אותו, היית אוהב אותו. 297 00:17:02,625 --> 00:17:05,417 - איש נחמד מאוד. את עדיין אומרת שהוא גבר נחמד, אמא. 298 00:17:05,917 --> 00:17:10,542 תן לי לאהוב את העיניים שלך, צעיר ממך בכמה שנים? תראה אותי, זה קורה עם כולם 299 00:17:10,625 --> 00:17:13,917 אבל אם תתחתן עם זה, תראה אני אומר לך כאן 300 00:17:14,000 --> 00:17:15,958 אין לך בת בשם ברין. 301 00:17:16,458 --> 00:17:22,000 בסדר, תירגע, אל תשתגע. אני רק רוצה ממך דבר אחד. 302 00:17:23,333 --> 00:17:26,667 תן לפיקרט צ'אנס, אם אתה עדיין לא אוהב אותו 303 00:17:27,958 --> 00:17:30,625 אז תבטיח, אני אפרד ממנו. 304 00:17:31,292 --> 00:17:33,250 - מבטיחה ילדה? - מילה של אמא. 305 00:17:34,833 --> 00:17:35,958 הזבוב הזה… 306 00:17:36,542 --> 00:17:38,333 [מוזיקה עליזה מתנגנת] 307 00:17:44,583 --> 00:17:45,708 [מוזיקה מסתיימת] 308 00:17:45,792 --> 00:17:48,083 שנל לפניי אני לא מאמין שאתה מתחתן. 309 00:17:48,167 --> 00:17:52,125 תודה לך. האם משהו לא בסדר איתי? אני לא יפה או משהו? 310 00:17:52,208 --> 00:17:54,667 [Ayça] אל תהיה מגוחך, אתה כמו תינוק. 311 00:17:54,750 --> 00:17:58,167 כן בנות, אני מהר יש לי פגישת זום ובואו. 312 00:17:58,250 --> 00:18:03,125 - גם אני הולכת להתקלח. - אני מקווה שאוכל לראות גם את הבן שלי, אני מתגעגע אליו כל כך. 313 00:18:03,208 --> 00:18:05,833 [נגינת מוזיקה מרגשת] 314 00:18:08,708 --> 00:18:10,792 - [Selin] Ayça. -הה. 315 00:18:10,875 --> 00:18:13,917 [סלין] אני תוהה אם עזבת את זה מוקדם מדי? מה עם בורק? 316 00:18:14,000 --> 00:18:15,875 אני מקווה שלא תהיה טראומה. 317 00:18:18,000 --> 00:18:21,375 [קול פנימי של Ayça] כשאתה הופכת לאמא האם הם נותנים לאנשים דיפלומה בלתי נראית? 318 00:18:21,458 --> 00:18:23,833 כולם פתאום מתחילים לתת עצות. 319 00:18:23,917 --> 00:18:25,625 כל העולם משלב ידיים 320 00:18:25,708 --> 00:18:29,042 עצמי לאמהות זה כאילו הוא מנסה לגרום לך להרגיש לא מספיק. 321 00:18:29,125 --> 00:18:33,708 [סלין] אה. הזום בוטל. תסתכל עליי, אתה לא מתכתב עם אקין, נכון? 322 00:18:33,792 --> 00:18:39,000 אל תהיה מגוחך. הפשיטה הסתיימה, ילדה, זה נגמר. פיניטו. 323 00:18:39,667 --> 00:18:43,125 אני רק באינטרנט כרגע אני מציירת דגם של שמלת כלה. 324 00:18:43,208 --> 00:18:47,833 - בסדר. יָם! רוץ ותראה, איסה מתחתנת. - האם השקרן צריך ליפול למיטה? 325 00:18:47,917 --> 00:18:50,083 [הם צועקים פה אחד] 326 00:18:50,167 --> 00:18:54,083 תראה אותי, אם לפני שהתחתנתי אם תלך לסיבוב השני, אני אהרוג אותך. 327 00:18:54,167 --> 00:18:55,917 בלי נישואים או משהו, אל תהיה מגוחך. 328 00:18:56,000 --> 00:18:59,375 אני מצייר משהו לבוטיק באינטרנט, בוא לכאן מהר. 329 00:18:59,458 --> 00:19:00,750 [הם צועקים פה אחד] 330 00:19:00,833 --> 00:19:04,042 למה אתה מצייר את זה בכלל? אתה נוסע לאיזמיר, משאיר אותנו מאחור. 331 00:19:04,125 --> 00:19:06,333 אל תפסיק למעוד עליי אחרת אקרע אותך לגזרים. 332 00:19:06,417 --> 00:19:09,375 [איסה] תתפלל, יש בורק, אחרת הייתי הורג אותך. 333 00:19:09,458 --> 00:19:11,375 [ים] אדון האופל הגיע. 334 00:19:12,542 --> 00:19:15,750 [Ayça] איזה פרצוף זה, איזה פרצוף זה? אתה יכול לבוא בבקשה? 335 00:19:15,833 --> 00:19:18,250 - [דניז] הו אלוהים. - בוא, תראה, אנחנו כאן בשבילך. 336 00:19:18,333 --> 00:19:20,667 תראה, אנחנו בחופשה. - מה איתי? 337 00:19:22,292 --> 00:19:24,125 קְפִיצָה! 338 00:19:24,708 --> 00:19:30,750 - [במקביל] קפוץ! קְפִיצָה! - הו, פשוט לך! 339 00:19:31,250 --> 00:19:33,542 [צוחק] 340 00:19:33,625 --> 00:19:36,917 [ברין] הו, התגעגעתי אליך. מטורפים. 341 00:19:37,000 --> 00:19:38,875 - [ים] ירח. - [נושפת] 342 00:19:38,958 --> 00:19:42,500 אמא שלי אמרה, אם היא אמרה פיקו הוא אומר שאם אתה לא אוהב אותו, הוא לא יתחתן איתך, הוא מבטיח. 343 00:19:42,583 --> 00:19:46,333 - שנל היקר שלי. איזה בושה. הו מותק, הוא לא יכול לפגוע בך. 344 00:19:46,417 --> 00:19:51,417 הו, תהיה בשקט, אל תגרום לי להרגיש אשם מיד. שפיקו התכוון לקחת אותנו לסיור בפטהייה. 345 00:19:52,042 --> 00:19:56,792 לעזאזל אותך. תסתכל עליי, נתנהג כמו אויבים. 346 00:19:56,875 --> 00:20:02,250 [ברין] אתה מבין? מי צוות הכלות? 347 00:20:02,333 --> 00:20:06,083 אנחנו נראה את ההיפי הזה! 348 00:20:06,167 --> 00:20:10,833 [כולם צועקים] 349 00:20:12,167 --> 00:20:17,458 [מחזות "רעל" מניפסט] ♪ זה לא יכול להיות כמונו, זה לא יכול לזרוח כמונו ♪ 350 00:20:19,917 --> 00:20:25,167 ♪ לא זורח כמונו ♪ ♪ הוא גם מאוד בטוח בעצמו ♪ 351 00:20:29,167 --> 00:20:33,708 ♪ לא זורח כמונו ♪ ♪ הוא גם מאוד בטוח בעצמו ♪ 352 00:20:36,708 --> 00:20:40,542 ♪ אני אהיה רעל עבורך, אני אהיה רעל עבורך ♪ 353 00:20:43,250 --> 00:20:48,292 - ♪ אני אהיה רעל עבורך, אני אהיה רעל עבורך ♪ - [פמיר] בנות. 354 00:20:51,333 --> 00:20:53,708 האם יהיה לך נוח בבגדים האלה? 355 00:20:56,333 --> 00:20:58,208 מה רע בבגדים שלנו? 356 00:20:58,292 --> 00:21:02,125 [מוזיקה קומדיה מתנגנת] 357 00:21:05,125 --> 00:21:08,625 – אלוהים יקלל דרך כזו. - מה אמרתי לך? 358 00:21:09,167 --> 00:21:12,125 בסדר, אנחנו צריכים ללבוש מדליה? והוא מזנק קדימה. 359 00:21:12,208 --> 00:21:15,542 [Ayça] בתי, ביניכם אני מרגיש משיכה, הא. 360 00:21:15,625 --> 00:21:18,458 אה, גם שתוק, אני בקושי יכול ללכת כאן. 361 00:21:18,542 --> 00:21:21,500 הטלפון לא נופל לו מהיד, יש לו אלף מאהבים. 362 00:21:21,583 --> 00:21:24,375 אני מהשנל הזה אני חושב שאני אקח טקטיקה של נישואים. 363 00:21:24,458 --> 00:21:26,375 חבל שהוא מעמיד אנשים במצב הזה. 364 00:21:26,458 --> 00:21:30,833 אוי ואבוי, זה נראה כאילו להתחתן זה כישרון כזה. אישה גדולה, האם המראה הזה מתאים לה? 365 00:21:30,917 --> 00:21:32,625 [ברין] אני נשבע שנפלתי. 366 00:21:32,708 --> 00:21:37,167 - [פיקרט] מה קרה? – שלום, בנוקום היקר, אדוני היפה. 367 00:21:37,250 --> 00:21:39,125 [סלין] כן יקירי. שלום. 368 00:21:39,208 --> 00:21:41,083 באנו! [צעקה קצרה] 369 00:21:41,958 --> 00:21:44,250 - סגור. גברת יקרה, את מוזמנת. 370 00:21:44,333 --> 00:21:48,167 - אנא השתמש בכלי שלי. תודה רבה, מר פיקרט. 371 00:21:48,250 --> 00:21:50,375 אתה מוזמן, אני תמיד מוכן. 372 00:21:50,458 --> 00:21:53,625 למה אתה מוכן? אפוקליפסה דיגיטלית או משהו? 373 00:21:53,708 --> 00:21:59,458 - למה אתה כל כך כועס? - למה אתה כל כך סקרן? 374 00:21:59,958 --> 00:22:02,000 - זה נפתח! - יקבל אלוהים את זה. 375 00:22:03,542 --> 00:22:05,417 - אהה! - בנות! 376 00:22:05,500 --> 00:22:07,375 והנה אנחנו כאן! 377 00:22:07,458 --> 00:22:09,375 [כולם מופתעים] 378 00:22:09,458 --> 00:22:13,958 - [ים] זה יפה. - [Ayça] מדהים! אח פיקרט! 379 00:22:14,542 --> 00:22:16,917 - אתה מדהים! - כל מיני! 380 00:22:17,000 --> 00:22:19,250 - [ברין] מה עשתה הילדה? – הירח ברח מפי. 381 00:22:20,792 --> 00:22:22,417 [דניז מופתע] 382 00:22:22,500 --> 00:22:27,500 קדימה, תסתכל מהר. אם נמהר אנחנו יכולים גם להתעדכן בטיפול בשתיקה. 383 00:22:27,583 --> 00:22:31,125 [פיקרט] דרך אגב, ראה את פטהייה מלמעלה מי רוצה לראות? 384 00:22:31,208 --> 00:22:33,792 [באחדות] כולנו! 385 00:22:35,250 --> 00:22:36,750 [מוזיקה מסתיימת] 386 00:22:37,750 --> 00:22:39,625 [צלילי ציפורים וחרקים] 387 00:22:40,750 --> 00:22:41,875 [Ayça] אה, מה זה לעזאזל? 388 00:22:44,042 --> 00:22:45,583 [מנגן בחליל איטי] 389 00:22:47,500 --> 00:22:50,708 [לוחש] אני שוכב, אלוהים יעיר אותי. לטבול אותי באור שלך. 390 00:22:50,792 --> 00:22:54,042 אמא çok yakın ha, אדוני, אתה קצת קרוב. 391 00:22:54,125 --> 00:22:56,333 - האם היית נסוג? - [מנטור] שתיקה. 392 00:22:58,208 --> 00:23:00,875 [איסה] כל העבודות האלה חסרות תועלת. הכל נגמר במוח. 393 00:23:00,958 --> 00:23:04,375 [דניז] בדיוק, אתה מסיים אותנו גם במוח אתה נוסע לאיזמיר. 394 00:23:04,458 --> 00:23:05,833 הו גברת. 395 00:23:08,542 --> 00:23:11,917 אתה יכול להיות בשקט בבקשה? כמה טוב התייחסת לזכויות של כולם. 396 00:23:12,000 --> 00:23:16,125 Dear sir, can you turn around? זה כאילו אנחנו בספרייה, חלילה. 397 00:23:16,833 --> 00:23:18,625 עכשיו אנחנו עוצמים את העיניים 398 00:23:19,500 --> 00:23:23,708 וכל מה שמרגיז אותנו שמנו אותו בשק דמיוני. 399 00:23:24,458 --> 00:23:27,833 - אפשר שני שקים? - אנחנו מדברים מבפנים. 400 00:23:27,917 --> 00:23:31,083 אני אגיד משהו, שלי אני צריך להשתין כל כך הרבה, זה בושה אם אני קם? 401 00:23:31,167 --> 00:23:34,625 - שבי בבקשה, אנחנו בזרימה. - פוירז הנבל, אתה תראה. 402 00:23:35,875 --> 00:23:39,458 מי זה פוירז, גברת? אם החיים שלך אם הוא משועמם, בואו נטריד גם אותו. 403 00:23:39,542 --> 00:23:43,417 מה איתך אדוני, אנחנו בפגישת שתיקה תשתוק? מכונית, מכונית, מכונית. 404 00:23:43,500 --> 00:23:44,958 אם אתה מוכן, אפשר להתחיל? 405 00:23:47,667 --> 00:23:51,417 [מנטור] תסתכל, כעס שקט, לתוך הרגשות שלנו זה מתחיל בהתמקדות. 406 00:23:51,500 --> 00:23:53,875 [מנטור] עכשיו שים את ידך על הלב שלך 407 00:23:54,750 --> 00:23:56,958 וחזור בנפשך על מה שאמרתי. 408 00:23:58,250 --> 00:24:04,625 [מנטור] מי שבוגד בך, מרמה, מרמה, לועג לאינטליגנציה שלך. 409 00:24:04,708 --> 00:24:08,708 [מנטור] דברים שהיית רוצה שלא תאהב. אלה שבטחתם בהם וננטשו. 410 00:24:08,792 --> 00:24:10,292 [מנטור] המאמצים שלך לשווא. 411 00:24:10,375 --> 00:24:12,417 - [מנטור] כולם... תן לי לחרבן בפה שלך. 412 00:24:12,500 --> 00:24:17,042 תן לי לזיין את הפה של כולם, זה מספיק! גם אנחנו בני אדם, בואו אחד אחד. 413 00:24:17,125 --> 00:24:19,833 [דניז] החבר שלנו הפך להיות רע. סלו, קח את זה. 414 00:24:19,917 --> 00:24:22,042 [סלין] המורה, אני אקח חבר שלנו. 415 00:24:22,125 --> 00:24:25,458 אתה לא עושה פה מסיבה או משהו? יאללה, בואו נהנה. 416 00:24:25,542 --> 00:24:28,750 מה זה? אתה לא רוצה ליהנות? 417 00:24:28,833 --> 00:24:33,000 אנחנו נפוחים והופכים לירח. לא עוד טראומת ילדות. 418 00:24:33,750 --> 00:24:34,792 כן כלבה! 419 00:24:34,875 --> 00:24:37,417 - [אישה 1] למה אנחנו מחכים? - [אישה 2] גם אני חושב שהוא צודק. 420 00:24:37,500 --> 00:24:40,292 - בואו נזרום אל הלילות. - קדימה. 421 00:24:40,375 --> 00:24:43,333 [מוזיקת טראנס מתנגנת] 422 00:24:47,917 --> 00:24:51,250 יש כאלה בחייהם? אני לא חושב שהם אי פעם ראו מסיבה. 423 00:24:51,333 --> 00:24:55,875 מה קרה, לא אהבת את המוזיקה? זה ישחק טורקית בעוד רגע ותהנה. 424 00:24:55,958 --> 00:24:58,917 ובכן, אני לא מקשיב לטורקית בכלל. הלוואי והייתי רק מקשיב. 425 00:24:59,000 --> 00:25:03,208 [צחוק] שאלוהים יערער אותך ילדה אתה. 426 00:25:03,292 --> 00:25:07,083 [אייסה צוחקת] אני לא מקשיב לטורקית הוא אומר. ברו. 427 00:25:07,875 --> 00:25:09,292 סלו, תעזוב גם את זה? 428 00:25:09,375 --> 00:25:12,167 אוקי אהובתי היה לי אימייל, אז שלחתי אותו. 429 00:25:12,250 --> 00:25:15,250 אלוהים אדירים, הגענו למחנה הטהרה, You are still like this. 430 00:25:15,875 --> 00:25:18,500 מר פמיר, אח פיקרט, מה קורה כאן? 431 00:25:18,583 --> 00:25:21,042 דודתי היקרה, דודתה. 432 00:25:22,000 --> 00:25:24,417 - אח פיקרט הוא הבעלים של המלון. - [כולם] זה. 433 00:25:24,500 --> 00:25:25,667 לא בלי נישואים. 434 00:25:25,750 --> 00:25:28,250 - [שנל צוחק] - לפני הנישואין... אל תיגע שם. 435 00:25:28,333 --> 00:25:32,375 [שנל צוחק] 436 00:25:33,375 --> 00:25:37,917 [צוחק] היי בנות, הרגע באתם. כבר התחלנו. 437 00:25:38,000 --> 00:25:40,958 זה ברור, אם אתה שותה קצת יותר אתה תקיים יחסי מין הלילה, אמא שלי. 438 00:25:41,042 --> 00:25:42,458 לא יותר, זה מה שאתה אומר? 439 00:25:42,542 --> 00:25:46,500 [פיקרט] פמירקן, ספר לילדים שלנו אל תשאיר את השולחן הזה ריק הלילה. 440 00:25:46,583 --> 00:25:47,458 הרגע אמרתי את זה. 441 00:25:47,542 --> 00:25:50,125 תראה, לא שמעת? מה היפה שלי אמרה? 442 00:25:50,208 --> 00:25:54,333 כי חברה שלי תדאג להכל. 443 00:25:54,417 --> 00:25:58,917 - הכל. - [שיעול מוגזם] 444 00:25:59,583 --> 00:26:03,500 היי. למה אתה תמיד אכפת לך מאנשים? 445 00:26:04,167 --> 00:26:06,042 [פמיר] בואו נהנה קצת מהסביבה. 446 00:26:06,125 --> 00:26:09,167 אני לא יכול להנות מכלום אני מאבד את אמא שלי עכשיו. 447 00:26:09,250 --> 00:26:11,917 וואי, תראה, אני יכול להגיד לך משהו? 448 00:26:12,000 --> 00:26:14,750 לא משנה מה תעשה, משהו יקרה זה יקרה במידת הצורך. 449 00:26:14,833 --> 00:26:19,583 אלוהים, יש לך פה טוב, הא? ילדה טובה חייבת ליפול למילים הפלרטטניות האלה. 450 00:26:19,667 --> 00:26:23,417 פמיר, אפשר לדבר דקה או שתיים? אִיתְךָ? אני הולך, אני אבוא. 451 00:26:23,500 --> 00:26:25,292 - [שנל] בסדר. - תצחק קצת, אל תסתכל שם. 452 00:26:25,375 --> 00:26:28,083 הוא גם מחטט תוך כדי. 453 00:26:28,167 --> 00:26:32,958 [איסה] סלו, תן לי את זה עכשיו. אין שיחות טלפון הלילה. 454 00:26:33,958 --> 00:26:36,625 אנחנו שורפים את המקום הזה היום, ילדה? - [איסה] סלו. 455 00:26:36,708 --> 00:26:38,292 [ים] קדימה, קדימה. 456 00:26:38,375 --> 00:26:40,292 - קדימה. - ילדה. 457 00:26:40,375 --> 00:26:45,000 אנחנו שורפים את קבאק. - [כולם צועקים] 458 00:26:45,083 --> 00:26:47,667 תתקשרו למכבי האש חברים שלי, זה בוער. 459 00:26:47,750 --> 00:26:49,917 גבוה, גבוה, גבוה, ילדה, תפסיקי. 460 00:26:53,375 --> 00:26:56,542 המשקפיים האלה בשם הבוס התחת שלי מר טימוסין... 461 00:26:56,625 --> 00:26:59,667 [כולם צועקים] 462 00:27:03,000 --> 00:27:08,083 - זה סימן. סלו. הבחורה הזו מראה את התחת שלה בכל מקום. 463 00:27:09,667 --> 00:27:11,458 להתראות, להתראות, לצאת. 464 00:27:14,750 --> 00:27:18,375 [סזן אקסו "הם יאכלו אותך" מנגנים] פופ טורקי. 465 00:27:18,458 --> 00:27:21,417 [כולם צועקים] 466 00:27:21,500 --> 00:27:25,542 [ברין] מניאק! ילדה, מטורף! למה אתה שותה כמו דוב רק בגלל שזה בחינם? 467 00:27:25,625 --> 00:27:29,625 אבל על מה דיברנו? לא אמרתי שאשרוף את קבאק הלילה? 468 00:27:29,708 --> 00:27:31,958 תשרוף את אמא שלך כדי שאוכל למכור אותה. - כמובן שאשרוף אותו. 469 00:27:33,125 --> 00:27:34,333 [סלין] אה. 470 00:27:34,917 --> 00:27:36,917 ♪ אתה בא לשכונה שלנו מאז ♪ 471 00:27:37,000 --> 00:27:40,042 ברין, אתה רואה את זה? 472 00:27:41,000 --> 00:27:42,333 - איזו ילדה? - ♪ סיימנו ♪ 473 00:27:43,083 --> 00:27:45,458 תסתכל עליי, שתית אלכוהול, ילדה? תוציא את זה, הקיא. 474 00:27:45,542 --> 00:27:47,375 תראה, אני הולך לזרוק את האצבע. - לא, לא. 475 00:27:47,458 --> 00:27:50,167 - [אנגלית] שלום. - [אנגלית] שלום. 476 00:27:50,250 --> 00:27:53,875 - [אנגלית] בן כמה אתה? – גם האידיוט שואל את גילי. 477 00:27:53,958 --> 00:27:57,000 נשים לא נשאלות גילן.לא גיל. 478 00:27:57,083 --> 00:28:00,292 - [אנגלית] בן כמה אתה? - [אנגלית] אני? 20. 479 00:28:00,375 --> 00:28:04,417 - "עשרים." עשריםכמה בנות? - 20 אהובתי. 480 00:28:05,042 --> 00:28:08,167 לא משנה מה, הם יעצרו אותנו. לא יקירי, תודה. 481 00:28:08,250 --> 00:28:09,583 [אנגלית] תודה רבה. 482 00:28:10,792 --> 00:28:16,125 [ברין] ילדה, מה את מניפה? לחצת אותי. קצת יד, זרוע, רגל. 483 00:28:16,208 --> 00:28:19,042 התנועות האלה תמיד קיימות. תסתכל עליי. השיער שלי תמיד היה בלגן. 484 00:28:19,125 --> 00:28:23,500 [עושה קולות] תנועה. צריך לשים לב בך, מבין? 485 00:28:23,583 --> 00:28:26,125 תהנה, אם לא תגיד כלום, אני בורח. 486 00:28:26,208 --> 00:28:29,292 הקדמת, חברה שלך התקשרה? 487 00:28:30,583 --> 00:28:34,167 אתה במים מאוד לא נכונים, ברין. אבל תיזהר, אתה עלול לטבוע. 488 00:28:35,250 --> 00:28:36,792 פמיר? לאן? 489 00:28:42,958 --> 00:28:45,167 לחצת, לחצת, לחצת אותי, התעלפת אותי, התעלפת אותי. 490 00:28:45,250 --> 00:28:49,000 או להניף או לשחק פחות. תזוז, תראה אותי. 491 00:28:49,083 --> 00:28:52,208 לא נשאר שיער או ראש. אתה מבין? אתה תשחק ככה, תתן לעצמך. 492 00:28:52,292 --> 00:28:55,708 סליחה, סליחה, סליחה. אדוני, קדימה. 493 00:28:55,792 --> 00:28:59,583 - וואו. - [כולם צועקים] 494 00:28:59,667 --> 00:29:00,542 פחדתי. 495 00:29:01,167 --> 00:29:03,292 אדוני, זה באדיבות מר יאמן, הוא בבר. 496 00:29:06,125 --> 00:29:09,708 [דניז] הוא לא רוצה את זה, קירו. הנה, אני לא רוצה את זה, אתה יכול ללכת? לְהוֹדוֹת. 497 00:29:09,792 --> 00:29:11,583 ילדה, בזבזת את זה. - [נשים] אוי אלוהים. 498 00:29:18,917 --> 00:29:23,292 תראי, ילדה, איפה את יושבת? אנחנו כאן להלוויה? 499 00:29:23,375 --> 00:29:27,333 - תנחומינו. - [סלין] או נשמה או נשמה. 500 00:29:27,417 --> 00:29:29,875 - קדימה. - [Ayça] ילדת חלאל סלו. 501 00:29:29,958 --> 00:29:33,750 [כולם צועקים] 502 00:29:34,667 --> 00:29:36,042 ילדה, מה עשית? 503 00:29:36,125 --> 00:29:39,208 האם לא אמרתי זאת, יקירתי? אמרתי שנשרוף את מפרץ קבאק הלילה. 504 00:29:39,292 --> 00:29:40,708 אהובי, את באמת בוערת. 505 00:29:40,792 --> 00:29:46,167 [כולם צועקים, סלין צורח] 506 00:29:46,667 --> 00:29:50,000 [סלין] ילדה, אני בוער. תעשה משהו, תעשה משהו. 507 00:29:50,083 --> 00:29:53,667 אידיוטים! מה אני אעשה? מה אני אעשה? 508 00:29:55,375 --> 00:29:57,208 [קול זמזום מתחת למים] 509 00:29:58,875 --> 00:30:01,875 [נושם חזק] 510 00:30:05,958 --> 00:30:08,083 אנחנו כאן כדי לשבת? 511 00:30:08,167 --> 00:30:11,417 - [Sezen Aksu "הם יאכלו אותך" ממשיך] - [כולם צועקים] 512 00:30:18,333 --> 00:30:20,042 אפשר עוד אחד בבקשה? 513 00:30:20,125 --> 00:30:22,667 גברתי, אני מצטער. אני מפריע לך ככה 514 00:30:22,750 --> 00:30:24,750 אבל אתה נראה אדם חכם. 515 00:30:24,833 --> 00:30:27,625 עכשיו אנחנו המזדיינים האלה אנחנו מוסרים את כל הסודות שלנו. 516 00:30:27,708 --> 00:30:29,917 אתה חושב שהם קשוחים? 517 00:30:30,583 --> 00:30:32,917 איך אני יודע, אדוני? באתי לכאן היום. 518 00:30:33,000 --> 00:30:34,375 בֶּאֱמֶת? 519 00:30:35,833 --> 00:30:39,583 אני קצת שופט אנושי, אבל זה שלך. הימנע ממגע עין 520 00:30:39,667 --> 00:30:43,250 אתה עלול לשפוך שמפניה על הרצפה וכו'. אלו פעולות מאוד מעצבנות. 521 00:30:43,333 --> 00:30:46,333 אבל חלילה, על רחבת הריקודים הזריזות שלך לקחה הכל. 522 00:30:46,417 --> 00:30:48,542 בסדר, אז? 523 00:30:48,625 --> 00:30:51,958 [ימן] אני אומר, צור איתך קשר אם אני רוצה להתקין, מה היית ממליץ? 524 00:30:52,042 --> 00:30:54,750 עבור מצבים מסוג זה למעשה, יש לי תרופה טובה מאוד. 525 00:30:54,833 --> 00:30:56,458 - אלוהים אדירים. - תהיה זיון. 526 00:30:57,125 --> 00:31:00,167 - אני לא מבין? - תהיה זיון. אתה לוקח את זה פעמיים ביום. 527 00:31:00,250 --> 00:31:02,875 [ים] על בטן מלאה ואתה תצא מהדרך שלי 528 00:31:04,458 --> 00:31:08,208 תראה, אני אוהב אותך! אז מה זה? הפרעת אישיות נרקיסיסטית? 529 00:31:08,292 --> 00:31:10,583 אני מניח שאתה רופא, אדוני. פסיכולוג וכו'. 530 00:31:10,667 --> 00:31:12,958 לא, אסטהפירולה, אני רק מאפיה 531 00:31:13,042 --> 00:31:16,500 אבל כשיש משיכה רוחנית כזו רציתי לבוא לדבר. 532 00:31:16,583 --> 00:31:18,250 עשית טוב, אדוני. 533 00:31:18,333 --> 00:31:22,250 לפחות זו השיחה הראשונה והאחרונה שלנו אתה מבין שכן. 534 00:31:28,500 --> 00:31:32,250 [ימן] תראה את האפרוח, אפרוח. אל תסתכל. 535 00:31:35,083 --> 00:31:38,292 [איש] הכנתי את המסמכים. המקרקעין של Şenel Hanım נמצאים בתיק זה. 536 00:31:38,375 --> 00:31:40,375 כללנו גם את הדירות באנטליה, נכון? 537 00:31:40,458 --> 00:31:42,875 הייתה להם משכנתא, אל תטעה. 538 00:31:42,958 --> 00:31:45,500 אדוני, כל הנכסים שלו נמצאים בחוזה הזה. 539 00:31:45,583 --> 00:31:47,583 הכנו אותו יחד עם יועצים משפטיים. 540 00:31:47,667 --> 00:31:50,375 - [פיקרט] השאר תלוי בך. - אל תדאג. 541 00:31:55,625 --> 00:31:57,667 אני לא אחרבן לך בפה? 542 00:31:59,208 --> 00:32:01,333 [ברין] האם תאפשר לי, ידידי? 543 00:32:01,417 --> 00:32:05,000 [ברין] ידידי, אתה חדש בריקוד הרגע למדת, מה זה? 544 00:32:05,083 --> 00:32:07,375 אמא, בואי לשתי דקות, אנחנו יכולים לדבר? 545 00:32:07,458 --> 00:32:09,250 איול, אני נהנה כאן. 546 00:32:09,333 --> 00:32:11,875 - אל תגרום לי לצרוח, אמא, תני לי לאהוב את העיניים שלך. - אה. 547 00:32:11,958 --> 00:32:13,792 - [בנות] ברין! - אל תתקרב יותר מדי. 548 00:32:13,875 --> 00:32:15,958 - [בנות] מה קורה? - אלוהים אדירים. 549 00:32:17,042 --> 00:32:20,583 אתה אורז את החפצים שלך ונוסע לאיסטנבול... אמא, את יכולה פשוט להניח את זה? 550 00:32:20,667 --> 00:32:24,250 ובכן, בסדר, בסדר, יקירתי. מה קורה, למה אנחנו הולכים? 551 00:32:24,333 --> 00:32:26,917 אם שני עולמות יתחברו את לא תתחתני עם האיש הזה, אמא. 552 00:32:27,000 --> 00:32:28,375 תראה, אני מדבר על נקודה, הא. 553 00:32:28,458 --> 00:32:33,125 - תגיד לי לפני שאני משתגע, מה זה? - מה אני אגיד לך? 554 00:32:33,208 --> 00:32:34,792 שמעתי אותו מדבר עם עורך הדין שלו. 555 00:32:34,875 --> 00:32:37,875 מה אמרתי לך, אמא? האם לא אמרתי שיש לו עין לסחורה? 556 00:32:37,958 --> 00:32:41,208 החנויות שלהם כל הדרך באנטליה... מתי אמרת את אלה? 557 00:32:41,292 --> 00:32:42,750 התן עושה את החישובים שלו. 558 00:32:42,833 --> 00:32:45,250 אני לא יכול להבין למה הוא עושה דבר כזה? 559 00:32:45,333 --> 00:32:48,958 אמא, גם אני לא יכול להבין אותך. מה אתה לא מבין? 560 00:32:49,042 --> 00:32:52,417 מה דעתך שתסתכל על הראש שלך בן שנה? אמא, האיש צעיר ממך. 561 00:32:52,500 --> 00:32:55,750 [ברין] למה אתה חושב שהיא איתך? רוצה להתחתן? בשביל הכסף שלך. 562 00:32:55,833 --> 00:33:00,167 - תפתחי את העיניים, בבקשה, אמא, בבקשה. חח, מצאתי אותך. 563 00:33:01,583 --> 00:33:04,458 [פיקרט] לא, אני כן האם באתי בזמן הלא נכון? 564 00:33:04,542 --> 00:33:08,375 - אהובי, אתה בסדר? הפכת ללבן לגמרי. - לעזאזל, אהובי, עדיין אהובי! 565 00:33:09,542 --> 00:33:12,417 [ברין] הוא הניח את ידו על האישה הזו אתה תסבול. 566 00:33:12,500 --> 00:33:14,167 אני נשבע שזה יהיה רע מאוד, הא. 567 00:33:14,250 --> 00:33:16,292 - מה יקרה? לא הבנתי. - בהחלט. 568 00:33:16,375 --> 00:33:18,208 - נתתי לך כזה... - [שנל] בטח! 569 00:33:18,292 --> 00:33:20,125 שניכם, בבקשה תפסיקו. 570 00:33:21,042 --> 00:33:22,875 - בסדר, לך. - עזוב את ידי. 571 00:33:23,833 --> 00:33:27,167 אני מבין שאני זקן. 572 00:33:27,875 --> 00:33:30,542 אני מכוער, אני טיפש. 573 00:33:31,042 --> 00:33:33,417 -מהי אהבה עבורי? – אהובי, מה את אומרת? 574 00:33:33,500 --> 00:33:34,542 [שנל] שתוק. 575 00:33:35,292 --> 00:33:38,583 הקשר הזה נגמר, החתונה מבוטלת. 576 00:33:39,750 --> 00:33:42,250 נפרדנו ממך, נפרדנו. 577 00:33:44,708 --> 00:33:45,958 [פיקרט] שנל. 578 00:33:46,833 --> 00:33:49,792 אל תלך אחרי, תלך אחרי. 579 00:33:51,042 --> 00:33:53,042 [מוזיקה רגשית מתנגנת] 580 00:34:19,083 --> 00:34:20,542 [מוזיקה מסתיימת] 581 00:34:21,375 --> 00:34:22,625 [דפיקות בדלת] 582 00:34:27,583 --> 00:34:29,083 [שנל] בואו, בנות, בואו. 583 00:34:29,167 --> 00:34:31,667 - [Ayça] Ay Şenel. - אין לי הרבה זמן, יקירתי. 584 00:34:31,750 --> 00:34:34,250 - מה קרה, אתה בסדר? - פיקרט יבוא, ילדתי. 585 00:34:34,333 --> 00:34:37,250 - פיקרט יבוא, אנחנו נלך. - איך? 586 00:34:37,333 --> 00:34:39,500 לא נפרדת מפיקרט? 587 00:34:39,583 --> 00:34:43,792 מותק שלי, דיברנו, פתרנו את הנושא הזה בינינו. 588 00:34:44,708 --> 00:34:48,917 [Şenel] אני אוהב לחיות למען אחרים אני לא רוצה את זה יותר, אני לא רוצה את זה יותר. 589 00:34:50,917 --> 00:34:53,083 - שנל היקר. - [שנל] יקירתי. 590 00:34:53,167 --> 00:34:54,333 - יקירי. - [שנל] אדוני. 591 00:34:54,417 --> 00:34:57,417 תראה, ככה אתה עושה את זה אבל האם ברין לא יתעצבן? 592 00:34:59,417 --> 00:35:01,667 - [מוזיקה רגשית מתנגנת] - [נושפת] 593 00:35:03,333 --> 00:35:06,125 חבר'ה, בשביל זה אני התקשרתי אליך. 594 00:35:07,167 --> 00:35:11,625 אני יודע שהבחורה הזו תמנע את החתונה הזו. הוא לא יכריח אותי לעשות את החתונה הזו. 595 00:35:12,208 --> 00:35:15,417 [שנל] אבל גם אני יש לי חיים אחד, חבר'ה. 596 00:35:15,500 --> 00:35:17,083 אז מה אנחנו יכולים לעשות בשבילך? 597 00:35:18,500 --> 00:35:21,208 קח אותו לאיסטנבול, בסדר? 598 00:35:22,375 --> 00:35:26,333 בבקשה אל תתן לזה לעצור אותי אבל אל תגיד את זה. 599 00:35:27,042 --> 00:35:29,000 אחרת, זה יהרוג אותנו, אתה יודע. 600 00:35:29,083 --> 00:35:31,875 [דניז] ובכן, אני מתכוון זה אמור להיות ככה? 601 00:35:31,958 --> 00:35:34,542 טוב לפחות שנל, אם תוכל לדבר איתי פעם אחרונה. 602 00:35:36,708 --> 00:35:40,625 אני הבת שלי אם הייתי יודע שתשנה את דעתך, 603 00:35:41,292 --> 00:35:46,208 אם אני לא מכיר את הבת שלי אני אדבר איתו עד הבוקר. 604 00:35:47,333 --> 00:35:50,500 [Şenel] חוץ מזה, אהבה כזו יכולה להיות רק הצלחתי למצוא אותו בגיל הזה. 605 00:35:51,458 --> 00:35:53,167 איך אני יכול לוותר? 606 00:35:59,833 --> 00:36:03,208 הו איסה, אני לא יכול לישון בכלל, אני לא יכול לבוא לסיור? 607 00:36:03,292 --> 00:36:07,750 הו ילדה, את משוגעת? לא ראית את הטיפוסים, מה הטעם? 608 00:36:07,833 --> 00:36:10,917 - קדימה, קדימה, אנחנו הולכים לחדר שלנו. - אוי אהובי, אני נשבע, תראי. 609 00:36:11,792 --> 00:36:14,917 מה אני אעשה? בלי הגישה המגוננת שלך? 610 00:36:15,958 --> 00:36:17,500 בכל מקרה, לך לישון ולישון. 611 00:36:17,583 --> 00:36:20,333 לזכור שעזבת אותי אני לא רוצה לכעוס עליך. 612 00:36:20,417 --> 00:36:23,458 תסתכל עליי, תשמור את הראש למטה לא להסתבך בסדר? 613 00:36:23,542 --> 00:36:25,875 אתה שולח לי מיקום חי. - בסדר. 614 00:36:25,958 --> 00:36:27,542 - מבטיח. - מבטיח. 615 00:36:42,375 --> 00:36:44,708 - אהובי, מה קורה? - [אישה] ים, שלום. 616 00:36:45,333 --> 00:36:48,583 [אישה] טלפון Poyraz הוא השאיר את זה באוהל, אני מליס. 617 00:36:50,667 --> 00:36:54,083 מה הטלפון של פוירז עושה איתך? ומה אתה עושה באוהל שלך בשעה זו? 618 00:36:54,167 --> 00:36:56,000 באנו רק כרווקים. 619 00:36:56,083 --> 00:36:59,208 כשכולם זוג לצערי לא נשארו לנו אוהלים. 620 00:36:59,292 --> 00:37:02,333 כמובן, אלא אם תישאר אז החלטנו לחלוק את האוהל. 621 00:37:02,417 --> 00:37:05,792 [Melis] פוירז הלך לשירותים, אם אתה רוצה, כשאני אבוא... 622 00:37:07,917 --> 00:37:09,833 [מנגן מוזיקה מונפשת] 623 00:37:24,375 --> 00:37:27,875 [איסה] בנות, דנו לא הגיע אתה יודע? 624 00:37:28,500 --> 00:37:30,417 [איסה] או שהבחורה הזו הולכת להרוג אותי. 625 00:37:32,000 --> 00:37:35,208 סלו, זה הטאבלט שלי? 626 00:37:36,500 --> 00:37:41,667 - למה אתה לוקח את זה, באיזו זכות? - אתן עצות לאחרים 627 00:37:41,750 --> 00:37:45,250 הייתי מבלה עם הילד שלי, נכון? 628 00:37:45,333 --> 00:37:47,708 הייתי אדם משוגע שולט, איסה. 629 00:37:47,792 --> 00:37:51,208 - [איסה] יש בזה יותר. - קראתי אותו, וקראתי עוד. 630 00:37:51,292 --> 00:37:55,208 קראת לי מניפולטיבי. – סלו, שתוק, למען השם, תחזור בתשובה, תחזור בתשובה. 631 00:37:55,292 --> 00:37:56,625 גם אתה, יקירי. 632 00:37:57,833 --> 00:38:01,208 למצוא גבר למשל, היית מישהו שהרס את עצמו. 633 00:38:01,292 --> 00:38:02,583 האם עלי לשתוק גם לגבי זה? 634 00:38:02,667 --> 00:38:04,708 אתה רק חושב האם יכולתי לכתוב את אלה? 635 00:38:04,792 --> 00:38:07,083 לא, לא אמרתי את הפצצה האמיתית. 636 00:38:08,000 --> 00:38:10,708 [Selin] Ayça, אתה הולך לאיזמיר אתה עובר לגור עם סינאן? 637 00:38:10,792 --> 00:38:12,792 לא, של המיילדת. - [סלין] לא, בחייך. 638 00:38:12,875 --> 00:38:14,875 תראה. - אתה יכול לתת לי את זה? 639 00:38:14,958 --> 00:38:19,000 -תפסיק להתנהג כמו ילד, תתעשת. - ילדה, אני לבד, עם מי את? 640 00:38:19,083 --> 00:38:20,917 אני לא עם אף אחד, תתגבר על עצמך, סלו. 641 00:38:21,000 --> 00:38:24,208 [ברין] מה אתה צועק? Ayça, אתה יכול לבוא לכאן? 642 00:38:24,292 --> 00:38:28,375 איסה, בואי לכאן, מה את צועקת ילדה? 643 00:38:28,917 --> 00:38:29,958 מה קורה? 644 00:38:30,917 --> 00:38:34,250 מה זה, מהי סוגיית סינאן? אתה משוגע? אתה משוגע? 645 00:38:34,333 --> 00:38:37,625 [ברין] ילדה, האיש הזה לא בגד בך? מה אתה רוצה? 646 00:38:37,708 --> 00:38:39,458 אני רוצה שהוא יתמוך בי. 647 00:38:41,042 --> 00:38:44,750 אחרי שבורק נולד עברתי את הימים הקשים בחיי. 648 00:38:44,833 --> 00:38:46,625 כשאקין עזב, נשארתי לבד. 649 00:38:46,708 --> 00:38:50,833 אני לא יכול לאכול, אני לא יכול לישון, אני לא יכול להתקלח. 650 00:38:50,917 --> 00:38:55,042 - [Ayça] כי הילד בוכה כל הזמן. - הירח הוא ידידי. 651 00:38:55,125 --> 00:38:57,667 [ברין] סלו, מה קורה לך? למה אתה בוכה? 652 00:38:57,750 --> 00:39:01,792 [ברין] למה אתה בוכה, יקירתי? אנחנו מדברים על משהו, פשוט תפסיק. 653 00:39:01,875 --> 00:39:04,458 ילדה, אל תלכי. מה זה איזמיר? 654 00:39:04,542 --> 00:39:06,917 בסדר, תישאר כאן, אנחנו נתמוך בך. 655 00:39:07,000 --> 00:39:09,333 ובכן, סינאן קיבל שם הצעת עבודה. 656 00:39:09,875 --> 00:39:13,917 אם אנחנו ביחד הוא אמר, "אני אתמוך בך." 657 00:39:14,458 --> 00:39:16,167 - [איסה] תסתכל עליי, ברין. - מה? 658 00:39:16,250 --> 00:39:19,125 אתה לא תגיד כלום לדניז, הים ישמע ממני. 659 00:39:19,208 --> 00:39:23,708 - [איסה] אני אגיד את זה, שמעת את זה, סלו? - Ayça, חבל, אתה יודע את זה? 660 00:39:23,792 --> 00:39:28,708 [סלין] תראה, כתבת קונטרולר ומונטרולר. אבל איפה אני דומיננטי? 661 00:39:28,792 --> 00:39:31,375 חמור מפליץ בפה שלך, הא! 662 00:39:32,000 --> 00:39:35,625 [ברין] לא הצלחת להשתכשך, אישה. לא יכולת ללכת לישון, לך לישון. 663 00:39:36,375 --> 00:39:38,375 הו, אל תשתה את זה עדיין. 664 00:39:39,708 --> 00:39:41,417 - הוא ממילא לא יכול להתמודד עם אלכוהול. - אה. 665 00:39:42,375 --> 00:39:44,583 אני שומע את זה, הא. 666 00:39:44,667 --> 00:39:46,750 [מנגן מוזיקה מונפשת] 667 00:39:51,042 --> 00:39:52,500 [ברין] בנות! 668 00:39:53,500 --> 00:39:54,750 Ayça! 669 00:39:56,250 --> 00:39:57,292 סלו! 670 00:39:58,417 --> 00:40:00,458 קומו בנות! אין לי אמא! 671 00:40:01,083 --> 00:40:02,708 קום, קום ילדה, קום! 672 00:40:02,792 --> 00:40:05,542 - ילדה, מה את אומרת בבוקר? - לא התחשק לי. 673 00:40:05,625 --> 00:40:08,083 הלכתי ואמרתי בוא נדבר. חשבתי להתנצל. 674 00:40:08,167 --> 00:40:10,958 שום דבר בחדר שלו הו, אין שום דבר אחר מלבד זה 675 00:40:11,042 --> 00:40:15,417 והטלפון שלו כבוי. הממזר הזה של פיקרט יכול להיות שהוא חוטף את אמא שלי עכשיו. 676 00:40:15,500 --> 00:40:19,417 ברין, אני אגיד משהו, בואו נחשוב בהיגיון. 677 00:40:19,500 --> 00:40:21,125 שנל היא אישה ענקית. 678 00:40:21,208 --> 00:40:23,750 – האם לא יכול היה ללכת מרצונו? - אין מצב, אחי. 679 00:40:23,833 --> 00:40:25,917 אני לא יכול להיות. הוא תמיד מודיע לי. 680 00:40:26,000 --> 00:40:28,583 רק תירגע, בוא נלך. בוא נשאל את הקבלה. 681 00:40:28,667 --> 00:40:30,833 קַבָּלָה. למה בכלל באתי אליך? 682 00:40:30,917 --> 00:40:32,250 ברין, חכה רגע. 683 00:40:32,333 --> 00:40:35,083 [סלין] הם ראו משהו הם עשו זאת, איסה. 684 00:40:35,167 --> 00:40:39,792 בימילה. שאלוהים יקבל את זה. שאלוהים יקבל את זה. 685 00:40:40,333 --> 00:40:41,583 [מוזיקה מסתיימת] 686 00:40:42,375 --> 00:40:45,417 איפה אמא שלי? לאן הוא לקח את פיקרט? רק תגיד לי, אתה תגיד לי. 687 00:40:45,500 --> 00:40:47,417 [מוזיקת זן מתנגנת] 688 00:40:48,375 --> 00:40:51,125 - נמסטה! - של אמא שלך... 689 00:40:51,208 --> 00:40:54,542 למרות שאנו מאבדים שליטה ברגעי פאניקה 690 00:40:54,625 --> 00:40:58,250 על ידי יישור קו עם צ'אקרת השורש שלנו אנחנו יכולים להירגע. 691 00:40:58,333 --> 00:41:00,625 אל תדבר מהפה שלך, אני אחרבן לך על הרגל. 692 00:41:00,708 --> 00:41:02,917 קללות הן הקו האדום שלנו כאן. 693 00:41:03,000 --> 00:41:05,208 גם אני מידע על לקוחות לצערי אני לא יכול לתת את זה. 694 00:41:05,292 --> 00:41:07,458 אני אתזיין עם הידע שלך בלקוחות! 695 00:41:07,542 --> 00:41:10,958 איפה אמא ​​שלי ופיקרט? - בסדר, אני אגיד לך. 696 00:41:11,500 --> 00:41:14,708 הם יצאו בבוקר, אחותי, הם שמחו מאוד. 697 00:41:14,792 --> 00:41:17,667 ברין, תראה, הוא הלך מרצונו ואף אחד לא התגעגע אליו. 698 00:41:17,750 --> 00:41:20,000 - עזוב. אולי לאמא שלי יש תסמונת שטוקהולם. 699 00:41:20,083 --> 00:41:23,083 איך אנחנו יודעים? האם הוא עזב ברצון? מה הוא עשה לאן הם הלכו? 700 00:41:23,167 --> 00:41:25,042 [סלין] סליחה, אני לא רוצה להפריע 701 00:41:25,125 --> 00:41:28,250 אבל הגיע הזמן לפגישה שלי האם אוכל לקבל את סיסמת ה-Wi-Fi? 702 00:41:28,333 --> 00:41:31,375 כי גם כאוס לא רציתי לפספס את זה הרבה עכשיו. 703 00:41:31,458 --> 00:41:35,792 תסתכל עליי, אם לא תספר השיער הזה שלך 704 00:41:36,417 --> 00:41:39,458 - אני אקוף אותם אחד אחד! - עזבי ילדה, היד שלך תקבל כינים. 705 00:41:39,542 --> 00:41:42,750 בסדר, בסדר. אני אגיד, אני אגיד. 706 00:41:43,542 --> 00:41:46,917 - [איסה] אוף, בוא נסתלק מכאן. - [דניז] אנחנו הולכים עם זה? 707 00:41:47,000 --> 00:41:49,708 [ברין] בנות, היזהרו, זה מאוד רועש. 708 00:41:49,792 --> 00:41:51,000 קדימה. 709 00:41:53,917 --> 00:41:57,250 [ברין] פמיר היקר שלי, אל תשתמש ב-giy giy תן לי לאהוב את זה, העיניים שלך, קדימה. 710 00:41:57,333 --> 00:41:58,792 בסדר, לאן אנחנו הולכים? 711 00:41:58,875 --> 00:42:00,708 - למזח. - איזה מהם? 712 00:42:00,792 --> 00:42:04,917 בשיקטאש. אלוהים אדירים, איך אני אמור לדעת? אתה זה שיושב כאן, קדימה. 713 00:42:06,833 --> 00:42:09,958 - תפסיק! לְהַפְסִיק! - [ברין] הו, מה קרה? 714 00:42:11,125 --> 00:42:12,333 אין ים! 715 00:42:12,417 --> 00:42:13,917 [מנגן מוזיקה מונפשת] 716 00:42:18,833 --> 00:42:20,167 - [איסה] ים! - הא. 717 00:42:21,000 --> 00:42:22,875 - אני כאן. - [איסה] קדימה. 718 00:42:25,500 --> 00:42:28,292 לאן אנחנו הולכים, בנות? - מה עשית שוב? 719 00:42:28,375 --> 00:42:32,125 לא ערבבתי כלום, קדימה ותסעי. קדימה, סע, סע! 720 00:42:33,458 --> 00:42:37,125 סליחה, אני נשבע שאני מצטער. מר פמיר, אתה יכול לנהוג בבקשה? 721 00:42:37,208 --> 00:42:40,208 [ברין] אדוני, זה גרם שוב לבלבול מסוים. 722 00:42:40,292 --> 00:42:41,625 [כולם צועקים] 723 00:42:58,208 --> 00:43:01,083 [פמיר] ברין, למה שלא תשאיר את זה בשקט? אֲנָשִׁים? 724 00:43:01,167 --> 00:43:03,000 תראה, הם קיבלו את ההחלטה שלהם. 725 00:43:04,583 --> 00:43:06,625 מה איתך? אל תתערב בעסק שלי. 726 00:43:06,708 --> 00:43:10,000 יום אחד, אמא שלך פגשה גבר שלא הכרת. אם תתחתן, תתנהג כך 727 00:43:10,083 --> 00:43:13,167 אבל אני מתנהג ככה. וואי. 728 00:43:15,500 --> 00:43:17,167 [ברין] קדימה אחי, קח אותנו. 729 00:43:17,250 --> 00:43:20,333 יקירתי, יפה שלי, מה שנל עושה בסירה הזו? 730 00:43:20,417 --> 00:43:22,542 [ביחד] כן, מה שנל עושה בסירה הזו? 731 00:43:22,625 --> 00:43:25,125 - [איסה] אל תהיה מגוחך. - [ברין] האם תבוא לכאן? 732 00:43:25,208 --> 00:43:29,375 [ברין] מה קורה, איסה? ילדה, אני למעלה, את למטה. 733 00:43:29,458 --> 00:43:34,917 אנחנו מקיפים אותו בצורת סהר אנכי, בסדר? קדימה. איסה, תוכל לבוא לכאן בבקשה? 734 00:43:36,292 --> 00:43:38,833 איסה, קדימה. - [דניז] קדימה, בסדר, בסדר. 735 00:43:40,208 --> 00:43:42,792 [קול פנימי של פמיר] לא יכולתי לעצור את זה אחי, הם על הסירה. 736 00:43:44,000 --> 00:43:48,042 [ברין] בנות, תתחילו לחפש. מי שימצא את אמא שלי צריך לצעוק. 737 00:43:48,125 --> 00:43:50,750 [מוזיקת טכנו מתנגנת] 738 00:43:50,833 --> 00:43:54,708 – החלפתי בגדים והרגשתי הקלה רבה. – ואיפה האשה הזאת, המלח שלי? 739 00:43:54,792 --> 00:43:56,583 יש לי פגישת זום עכשיו. 740 00:43:57,750 --> 00:44:00,750 סלין, אני אגיד משהו כבה מיקרופון. 741 00:44:00,833 --> 00:44:02,917 יקירתי, תוכל לספר לי בעוד חצי שעה? 742 00:44:03,000 --> 00:44:05,542 לא, זה מאוד חשוב. שמרתי אותו בפנים והתנפחתי. 743 00:44:05,625 --> 00:44:08,917 - בסדר, תגיד לי, יפה, תגיד לי. - עכשיו קרה דבר כזה, אהובי. 744 00:44:09,000 --> 00:44:14,167 שנל, איסה ואני קרא לו לחדרו בסתר ואמר 745 00:44:14,833 --> 00:44:17,125 אף אחד לא יכול להפריד בין פיקרט לביני, אני אתחתן איתו. 746 00:44:17,208 --> 00:44:18,542 ילדה, מה את אומרת? 747 00:44:18,625 --> 00:44:20,833 או שיכול לקרות משהו כזה? איזה נישואים? 748 00:44:20,917 --> 00:44:23,083 אנחנו צריכים לעשות זאת בדחיפות אנחנו צריכים לספר לברין. 749 00:44:23,167 --> 00:44:26,208 לא, אל תעשה דבר כזה. הבטחנו שזה יהיה חבל. 750 00:44:26,292 --> 00:44:29,417 אני משתגע, אני משתגע עכשיו, אני לא יכול לעשות את זה כאן. 751 00:44:29,500 --> 00:44:32,208 [סלין] אני מצטער, הפעלתי את המיקרופון עכשיו. 752 00:44:32,875 --> 00:44:35,083 [Timuçin] Selin, מדוע הדוח עדיין לא הגיע? 753 00:44:35,167 --> 00:44:37,458 טימוצ'ין ביי, משהו שלא ציפיתי קרה. 754 00:44:37,542 --> 00:44:41,625 זו בעיה אבל אני אטפל בזה, אני רק רוצה יום אחד ממך. 755 00:44:42,125 --> 00:44:43,542 אני אצליח מחר. 756 00:44:50,375 --> 00:44:52,667 - מה קורה, מותק? מה לעזאזל, אוף. 757 00:44:52,750 --> 00:44:55,000 איזו חוצפה זו, איזו כנות זו? 758 00:44:55,083 --> 00:44:57,625 האם אתה סוטה? אתה עוקב אחרי לכל מקום? 759 00:44:57,708 --> 00:44:59,875 תראה, תחושת החרטה, האשמה, הכעס. 760 00:44:59,958 --> 00:45:03,375 אתה מנסה לברוח מאהבתך אלי אבל הם לא יאכלו את זה, גב' דניז. 761 00:45:03,458 --> 00:45:06,708 כי נשארת במרכז הספא יומיים הפכת לפסיכולוג? 762 00:45:06,792 --> 00:45:10,833 [דניז] תראה, ימאן היקר, גם אני אוהב ריקוד ומוזיקה. 763 00:45:10,917 --> 00:45:12,667 רק בגלל שהיה לנו קצת כיף איתך 764 00:45:12,750 --> 00:45:16,417 כמו משאית עם בלמים מתפוצצים אם תבוא אליי תפגע בקיר. 765 00:45:16,500 --> 00:45:20,042 לעזאזל, כשכולם מפחדים ממני אני אוהב את זה כשאתה מפרסם אותי. 766 00:45:20,125 --> 00:45:22,833 אני נשבע שאני אוהב את זה. את באמת האישה הנכונה. 767 00:45:22,917 --> 00:45:27,167 אני מניח שגם אתה מזוכיסט. כי אתה נהנה להיות מושפל ככה. 768 00:45:27,250 --> 00:45:30,375 - קדימה. רגוע, רגוע. - עזוב, אני אצעק! אני צועק לעזרה! 769 00:45:30,458 --> 00:45:32,708 האם אפגע בך, ילדה? טעית. 770 00:45:32,792 --> 00:45:35,500 בקשו את העולמות שלפניכם תן לי להפיץ את זה בשבילך. לְהִרָגַע. 771 00:45:39,708 --> 00:45:41,500 [מוזיקה עולה] 772 00:45:44,250 --> 00:45:46,792 הסולטן של ארמון לבי האם אתה תהיה דניז? 773 00:45:55,292 --> 00:46:00,292 - רגע של ריקנות רגשית מוחלטת. בראבו לך. - אתה כל כך חמוד. 774 00:46:01,042 --> 00:46:02,042 נמאס לי, דניז. 775 00:46:02,125 --> 00:46:05,000 - עזוב את הילדה, עזוב אותה. הו גברת, תירגעי. 776 00:46:05,083 --> 00:46:07,667 אתה חושב כרגע? האם אני נראה כאילו אני הולך לפגוע בבחורה? 777 00:46:07,750 --> 00:46:11,083 דניז, בוא מאחוריי, הבנתי. אתה יכול ללכת מאחורי, בבקשה? 778 00:46:12,583 --> 00:46:16,042 אדוני, קודם כל, אני שלך אני אקח את ידך ואכניס אותה לתחת שלך. 779 00:46:16,125 --> 00:46:19,708 זה קצת קשה, גברתי. אפשר לספר לך תצפית? 780 00:46:19,792 --> 00:46:21,417 גם אם לא הכרתי אותך 781 00:46:21,500 --> 00:46:24,250 אתה חבר של דניז הייתי אומר את זה ממרחק של קילומטר. 782 00:46:24,333 --> 00:46:27,542 - האם זה כך? מה עוד היית אומר? - ואתה יודע מה הייתי אומר? 783 00:46:27,625 --> 00:46:30,333 הגברת הזו מעולם לא הייתה שם לאחרונה. הייתי אומר שהוא לא עשה טקאש טוקאש. 784 00:46:30,417 --> 00:46:32,000 - מה זה לעזאזל טאקאש טוקאש? - תוטי פרוטי. 785 00:46:32,083 --> 00:46:34,958 - תוטי פרוטי? - תן וקח, גברת, תן וקח. 786 00:46:35,042 --> 00:46:36,792 - לקנות ולתת? - פגע וברח. 787 00:46:36,875 --> 00:46:38,292 פְּגַע וּבְרַח? [שורקות] 788 00:46:38,375 --> 00:46:40,125 - מה זה? -הסתובבות בשדה האבטיחים. 789 00:46:40,208 --> 00:46:42,792 - מה בשדה האבטיח? - האם לא ניתן לגנוב את הבונגו? 790 00:46:42,875 --> 00:46:45,750 - מה עם לנגן את הבונגו או משהו? - גברת משאבה, משאבה. 791 00:46:45,833 --> 00:46:48,583 איזו משאבה… אני אראה לך את המשאבה עכשיו. 792 00:46:48,667 --> 00:46:50,208 [מנגן מוזיקה מונפשת] 793 00:46:50,292 --> 00:46:53,083 [המוזיקה עולה] 794 00:47:01,000 --> 00:47:04,000 - [מוזיקה מהמזרח הרחוק מתנגנת] - [נאנח בהפתעה] 795 00:47:05,333 --> 00:47:07,333 זונות. אתה בסדר, אהובי? 796 00:47:08,042 --> 00:47:14,083 [Ayça] אה, הו. היי סלו, עשית קראטה? 797 00:47:14,167 --> 00:47:15,750 [ברין] מצאת את אמא שלי? 798 00:47:15,833 --> 00:47:18,208 קום, קום! אתם ממזרים חסרי יכולת. 799 00:47:18,792 --> 00:47:22,792 דנו, זה שעוקב אחריך האם זה הגנגסטר המחופש למאפיה? 800 00:47:22,875 --> 00:47:26,000 אל תגזים אהבה שלי, לא אמרתי מאפיה, זה פשוט נראה קצת חסר צורה. 801 00:47:26,083 --> 00:47:27,542 באמר, נכון? 802 00:47:27,625 --> 00:47:30,500 ואז השתמשנו בשם הזה בואו ניתן לזה קצת קרדיט עכשיו. 803 00:47:30,583 --> 00:47:32,583 [שולף את האקדח שלו, כולם צורחים] 804 00:47:32,667 --> 00:47:35,458 [כולם צועקים] 805 00:47:35,542 --> 00:47:39,333 בנות, ברחו! 806 00:47:39,417 --> 00:47:42,500 - פשוט תעמוד במקום. - [סלין] אני לא יכול להפסיק. 807 00:47:42,583 --> 00:47:47,042 תראה אותי! אף אחד לא נפגע אני לא רוצה את זה, אבל אני גם לא אעזוב בלעדיו. 808 00:47:47,750 --> 00:47:50,625 אני חבר שלך אני אגרום לך לגור בארמונות. 809 00:47:50,708 --> 00:47:53,375 - [ימן] מה עוד אתה רוצה? - בסדר, אני בא בכל מקרה. 810 00:47:53,458 --> 00:47:55,875 נפלתם על הראש, השתגעתם, דנו? 811 00:47:55,958 --> 00:47:58,625 אהובתי, אני עצמי אני אקריב בשבילך. 812 00:47:58,708 --> 00:48:01,208 - כלבה מטורפת! [Ayça] בוא הנה! 813 00:48:01,292 --> 00:48:05,583 ומי אתה? ומי אתה? את מי אתה לוקח מידיו של מי? 814 00:48:05,667 --> 00:48:07,583 - תתעשת! - מי אתה באמת? 815 00:48:07,667 --> 00:48:11,125 - אני בעלה, אני בעלה. כן, אתה כבר לא בעלי. 816 00:48:11,792 --> 00:48:14,958 למה לבשת את זה אם זה לא היה בעלך? דנו, אתה יכול להוריד את זה? 817 00:48:15,042 --> 00:48:17,333 - אבל זה יפה. - די למשחק הילד הזה. לָלֶכֶת. 818 00:48:17,417 --> 00:48:19,375 אתה לא יכול לקחת אותו לשום מקום, פריק! 819 00:48:19,458 --> 00:48:23,125 [הים זועק] 820 00:48:23,208 --> 00:48:24,500 אני עצבני! 821 00:48:25,917 --> 00:48:30,292 הסיפור הזה נמשך יותר מדי זמן. מעניין לאן תברח, יקירים? 822 00:48:31,333 --> 00:48:33,958 אין לנו ברירה. בואי הנה ילדה! 823 00:48:34,042 --> 00:48:36,208 [הים זועק] 824 00:48:36,292 --> 00:48:39,417 [הים זועק] 825 00:48:40,042 --> 00:48:41,667 [אייסה צורחת] 826 00:48:41,750 --> 00:48:45,042 סלין, קדימה. לעזאזל, תפסיק. 827 00:48:45,125 --> 00:48:47,750 בימילה, עם רגל ימין. 828 00:48:47,833 --> 00:48:51,083 [ברין צורח] 829 00:49:01,500 --> 00:49:04,917 – לך והביא אותם אלי. - אנחנו לא יודעים לשחות, אחי. 830 00:49:09,250 --> 00:49:10,958 [הכוס נשברת] 831 00:49:15,333 --> 00:49:16,958 [ים נושף] 832 00:49:17,042 --> 00:49:23,958 - למה זרקת אותי למים? הפכתי כמו עכברוש. - ובכן, הצלנו אותך מהמאפיה. 833 00:49:24,042 --> 00:49:29,250 - אני חסר מילים, אני מדבר? - ילדה, את משוגעת או בסדר? 834 00:49:29,333 --> 00:49:33,667 איסה, דניז, ברין. אין ברין, ברין לא יודע לשחות. 835 00:49:33,750 --> 00:49:36,250 [כולם צועקים] 836 00:49:36,750 --> 00:49:38,917 [מנגן בפסנתר איטי] 837 00:50:02,667 --> 00:50:04,042 לנשום. 838 00:50:04,125 --> 00:50:06,125 [נושם עמוק] 839 00:50:06,917 --> 00:50:08,917 [פמיר] ברין, פקח את העיניים. 840 00:50:22,750 --> 00:50:25,625 [ברין משתעל] ברין. 841 00:50:25,708 --> 00:50:28,458 ברין, אתה בסדר? [ברין משתעל] 842 00:50:28,542 --> 00:50:32,750 מה אתה עושה? אני כאן אני נאבקת על החיים 843 00:50:32,833 --> 00:50:35,792 אתה מנשק אותי? האם אתה סוטה? האם אתה סוטה? 844 00:50:35,875 --> 00:50:38,958 ובכן, הצלתי את חייך, במקום להגיד תודה, אתה אומר שאתה סוטה? 845 00:50:39,042 --> 00:50:41,500 קדימה משם, אני לא יודע? 846 00:50:41,583 --> 00:50:45,042 מהי נשיקת החיים, מהי הנשיקה הצרפתית אני לא יודע? 847 00:50:45,125 --> 00:50:46,833 כבר ניסיתי להתנשק בצרפתית. 848 00:50:46,917 --> 00:50:48,750 - אלוהים אדירים. - הוא העיר אותי. 849 00:50:48,833 --> 00:50:51,917 זה לא טוב בשבילך, הא? אם הייתי נותן לך ללכת היית טובע. 850 00:50:52,000 --> 00:50:54,167 הלוואי, הלוואי. 851 00:50:55,833 --> 00:50:59,667 - [ברין משתעל] - [סלין] ברין, ברין. 852 00:50:59,750 --> 00:51:01,792 [בנות ביחד] ברין. ברין, אתה בסדר? 853 00:51:01,875 --> 00:51:03,708 [הם מדברים באותו זמן] 854 00:51:03,792 --> 00:51:07,000 בנות, כל כך פחדתי, כל כך פחדתי, כל כך פחדתי. 855 00:51:08,458 --> 00:51:11,208 - מאיפה באת? - [פמיר] האח פיקרט התקשר. 856 00:51:11,292 --> 00:51:13,000 הוא אמר שים עין על הבנות. 857 00:51:13,083 --> 00:51:15,542 והוא אמר, אל תתקשר אלינו, אל תיתן להם להפריע לך. 858 00:51:15,625 --> 00:51:17,083 "אנחנו מאוד שמחים", אמר. 859 00:51:17,167 --> 00:51:19,583 תראה, אני נשבע שפשוט מתתי, חזרתי מהמתים. 860 00:51:19,667 --> 00:51:22,750 כֵּן. אתה פשוט מת. בזכותי לא מתת. 861 00:51:23,292 --> 00:51:24,833 אני מתחנן אליך. 862 00:51:24,917 --> 00:51:29,292 מה קורה? איפה הפיקרט הזה? למען השם. למד ממני. אני מתחנן בפניך. 863 00:51:29,375 --> 00:51:32,417 - [פיקרט ושנל ממלמלים] - [פיקרט] אהה. 864 00:51:32,500 --> 00:51:34,708 [פיקרט] חכה רגע מה הילד שלנו יגיד? 865 00:51:34,792 --> 00:51:38,333 - שלום? - [פמיר] שלום אחי פיקרט, איפה אתה? 866 00:51:39,458 --> 00:51:44,250 הו פמיר, יצאנו לדרך, יצאנו לדרך. שכחתי לספר לך. 867 00:51:44,333 --> 00:51:46,250 גם בעיית האשראי נפתרה. 868 00:51:46,333 --> 00:51:49,167 ספר חשבונאות לילדים תשמור עליהם, בסדר, אחי? 869 00:51:49,250 --> 00:51:52,750 - אני כל כך שמח אחי, באיזה דרך אתה נוסע? - יקירי. 870 00:51:52,833 --> 00:51:56,500 תראה, פיקרט ואני אנחנו הולכים לצד הזה של Nevşehir. 871 00:51:56,583 --> 00:51:59,625 - [Şenel] נקצה לך מיקום. - נסיעה נעימה, גב' שנל. 872 00:51:59,708 --> 00:52:02,667 ואז ברגע שאני שומע מהבנות אני אכתוב לך. 873 00:52:02,750 --> 00:52:05,708 תודה לך. - קדימה, נתראה. 874 00:52:07,458 --> 00:52:09,375 - אהובתי. - יקירי. 875 00:52:09,458 --> 00:52:11,083 למה שיקרת? 876 00:52:11,958 --> 00:52:16,708 מותק, אני מכיר את הבנות שלנו. הם כבר לקחו את הילד הזה למעצר. 877 00:52:16,792 --> 00:52:21,375 - [שניהם צוחקים] בוא ניתן להם להשתעשע קצת. 878 00:52:21,958 --> 00:52:23,542 יקירתי. 879 00:52:26,042 --> 00:52:27,208 [מוזיקה מתרככת] 880 00:52:27,750 --> 00:52:29,958 - פיקרט. - יקירי. 881 00:52:31,167 --> 00:52:33,583 האם ברין יקבל אותנו, מה אתה חושב? 882 00:52:33,667 --> 00:52:36,792 אם הוא מסתכל עם הלב שלו, לא עם העיניים שלו, הוא יכול לעשות את זה. 883 00:52:38,125 --> 00:52:40,958 תן לי לראות. בְּסֵדֶר. הנאומים הסתיימו. תעצום עיניים עכשיו. 884 00:52:41,042 --> 00:52:44,750 תנוח טוב. איזו אנרגיה זו? אני לא מבין מאיפה זה בא. 885 00:52:44,833 --> 00:52:46,792 בזכותך, יקירתי. 886 00:52:46,875 --> 00:52:48,792 - בזכותך. - אני היחיד. 887 00:52:49,375 --> 00:52:51,583 יקירתי. 888 00:52:56,708 --> 00:52:59,792 [ברין] תראה, זה בהחלט שוקע. הוא לקח הלוואה או משהו. 889 00:52:59,875 --> 00:53:02,458 הוא יאשים את אמא שלי, אני לא יודע? 890 00:53:02,542 --> 00:53:03,958 זה הסיפור, אני מכיר אותו. 891 00:53:04,042 --> 00:53:06,500 - בסדר, תירגע. תן לי את זה, תן לי לראות. 892 00:53:06,583 --> 00:53:09,708 אל תהיה כל כך דעה קדומה. אוקיי, המלון בבעיה 893 00:53:09,792 --> 00:53:12,958 אבל אם אח פיקרט אמר שהוא יטפל בזה הוא יטפל בזה, הוא לא יעשה דבר כזה. 894 00:53:13,042 --> 00:53:17,792 חוֹדֶשׁ. זהו שתיין החובה שהוא עדו של יוצר הבוזה. שן, תפסיק לשבח לי את הרמאי הזה. 895 00:53:17,875 --> 00:53:19,208 רק תגיד לי. 896 00:53:19,917 --> 00:53:23,958 נלך לנבשהיר. איך נלך? איך מגיעים לNevşehir? 897 00:53:29,958 --> 00:53:32,708 [ברין] כן, הזמן שהוקצה לך הגענו לסוף. 898 00:53:33,375 --> 00:53:35,542 אז מה זה אומר? 899 00:53:35,625 --> 00:53:37,625 זה אומר שאתה לא בא איתנו. 900 00:53:38,625 --> 00:53:40,625 בסדר, מה תעשה? איך תלך? 901 00:53:40,708 --> 00:53:43,917 - אין לך מיקום או משהו. אני אתן לך את זה כשהעבודה תסתיים, בסדר? 902 00:53:44,000 --> 00:53:45,917 אם החברה שלך תתקשר, אני לא אענה. 903 00:53:46,917 --> 00:53:51,792 זו לא חברה שלי שמתקשרת. [עושה קולות מוזרים] 904 00:53:52,500 --> 00:53:55,375 - [ברין] אני סתם צוחק. - [איסה] הו פמיר. 905 00:53:56,333 --> 00:53:59,083 האם זו בושה? לא קנינו את זה בשבילך כי לא רצית את זה. 906 00:53:59,167 --> 00:54:02,792 - תהנה מהארוחה שלך. - פמיר, תודה רבה על הכל. 907 00:54:02,875 --> 00:54:05,875 אני מקווה שניפגש שוב. - כן, בתקווה. 908 00:54:06,625 --> 00:54:09,083 הלוואי שמר ימאן היה מזמין אותנו אם הוא היה עוזב אותו עד שהגענו ליעד. 909 00:54:09,167 --> 00:54:10,500 עלו על דנו, עלו על הרכבת. 910 00:54:10,583 --> 00:54:13,250 [ברין] שב, יקירתי. בלי להסתכל ימינה או שמאלה. 911 00:54:13,333 --> 00:54:15,000 [ים] בוא נמשיך. 912 00:54:15,083 --> 00:54:18,500 שוב פעם, אם תנשק אותי עוד פעם... 913 00:54:19,083 --> 00:54:21,792 באמת... בסדר? 914 00:54:22,542 --> 00:54:25,083 גם אני לא איתך, תראה, אתה הולך להסתבך שוב. 915 00:54:25,167 --> 00:54:26,042 [ברין] אוף. 916 00:54:30,417 --> 00:54:31,625 [צופר של רכבת נשמע] 917 00:54:33,333 --> 00:54:35,208 תודה על הכל. 918 00:54:56,417 --> 00:54:58,000 [צקצוקי עוף] 919 00:54:58,083 --> 00:54:59,167 משאלה. 920 00:54:59,708 --> 00:55:04,083 אלוהים יסלח לי. קשה לנו אחד, נכון? 921 00:55:07,250 --> 00:55:12,000 - [סלין] סליחה. – בואו, בואו, בואו, בנות, בואו. תמשיך הלאה. 922 00:55:12,083 --> 00:55:13,917 - שלום. - שלום, הנה לך. 923 00:55:14,000 --> 00:55:16,792 בוא לא נפריע לך. - אסטאגפורולה, בסדר, בבקשה. 924 00:55:16,875 --> 00:55:18,833 - ברוך הבא. - [Ayça] שלום. 925 00:55:18,917 --> 00:55:22,333 - נסיעה רומנטית ברכבת, כל כך מתוקה. - כן, זה נחשב. 926 00:55:22,417 --> 00:55:24,625 נניח שלנו הוא עסקים ונסיעות. 927 00:55:24,708 --> 00:55:28,750 הו, אני רוצה את המחשב הנייד שלך bir kullanacağım hanımefendi. 928 00:55:29,583 --> 00:55:33,292 - מה עיסוקך? עכשיו אחרי שאנחנו פורש 929 00:55:33,375 --> 00:55:37,375 אמרנו שיהיה קצת עסוק ככה בואו נעשה עסקים עבורנו. 930 00:55:39,917 --> 00:55:44,042 - בנות, לאן אתן נוסעות? אנחנו הולכים ל-Ürgüp ככה. 931 00:55:44,125 --> 00:55:45,667 גָדוֹל. זה פסטיבל או משהו? 932 00:55:45,750 --> 00:55:48,750 לא, אמא שלי כנראה הולכת להתחתן, אנחנו נעצור אותו. 933 00:55:48,833 --> 00:55:52,167 פמיר התכוון לעצור גם אותך ילדה, כמעט לא הצלחת לעלות על הרכבת. 934 00:55:52,250 --> 00:55:55,167 רומנטיקה רטובה לאומה שלך משהו שאני לא אוהב בכלל. 935 00:55:55,250 --> 00:55:58,208 - אלה קצת מתוחים. - [בררין] כמו כן, מי אני, מי הוא? 936 00:55:58,292 --> 00:55:59,750 האם הוא שווה לי, ילדה? 937 00:56:00,458 --> 00:56:01,833 אני חושב שאתה מאוהב. 938 00:56:01,917 --> 00:56:03,625 - Ayça, תסתום את הפה? - [אישה] בנות. 939 00:56:03,708 --> 00:56:06,792 אתה כל כך מתוק אבל ראיתי אותך קצת עצבני. 940 00:56:06,875 --> 00:56:08,042 יש מתח. 941 00:56:08,125 --> 00:56:11,208 אני רק רקחתי תה, אני צריך לתת לך אותו? - [ים] תן את זה. 942 00:56:11,292 --> 00:56:13,458 [אישה] אבל זה המצב זה לא התה הטיפוסי שלך. 943 00:56:13,542 --> 00:56:18,167 הנשמה של אדם כל כך מתוקה ככה, זה יעשה את זה ורוד. 944 00:56:18,250 --> 00:56:22,375 [אישה] זה ירגיע את הגוף שלך. 945 00:56:23,125 --> 00:56:25,042 אֵיפֹה? הלוואי, כלומר, אשמח. 946 00:56:26,917 --> 00:56:28,792 תודה, תודה רבה. 947 00:56:32,167 --> 00:56:33,167 [לגימה] 948 00:56:33,958 --> 00:56:36,000 [מוזיקת רגאיי מתנגנת] 949 00:57:11,833 --> 00:57:14,625 אפשר עוד אחד? 950 00:57:14,708 --> 00:57:17,708 מותק, שתית מספיק, זה מספיק. 951 00:57:18,500 --> 00:57:24,125 אתה הולך לישון עכשיו, תן לי לראות. - אבא. אֲבִי! קרא אגדה 952 00:57:24,750 --> 00:57:29,458 תן לי לישון. - מותק, לא, לא, זה לא ככה. 953 00:57:29,542 --> 00:57:34,625 אתה שוכב ככה, יושב ככה. לישון ככה. תישן ככה, ילדה. סתָיו. 954 00:57:37,833 --> 00:57:40,542 - איסה? - אני עוזב. 955 00:57:40,625 --> 00:57:41,500 יקירתי. 956 00:57:41,583 --> 00:57:42,875 - אבא. - מותק. 957 00:57:42,958 --> 00:57:44,875 תעזוב את זה ילדה. - לאן? 958 00:57:44,958 --> 00:57:47,458 [אדם משמיע קולות לא מובנים] אני עוזב. 959 00:57:51,625 --> 00:57:52,583 [נושפת] 960 00:57:54,000 --> 00:57:56,958 - האם את אהבה ראשונה? לא, אשתי השלישית. 961 00:57:57,042 --> 00:58:02,333 [סלין] אני תמיד רואה אותך ככה ראיתי בהם נפשות תאומות שמצאו זה את זה. 962 00:58:02,417 --> 00:58:07,833 כן, סוף סוף מצאתי את הנפש התאומה שלי אבל זה הגיע קצת מאוחר. 963 00:58:09,500 --> 00:58:12,875 - את מתחרטת, סבתא? - סבתא שלי? מה לעזאזל? 964 00:58:12,958 --> 00:58:16,708 מה, סבתא? אין לי חרטות. התה הזה לא עשה לי כלום. 965 00:58:16,792 --> 00:58:20,167 - אין לי חרטות, מעולם לא התחרטתי. - הופ! 966 00:58:20,708 --> 00:58:21,875 איפה אתה? 967 00:58:29,792 --> 00:58:32,167 [מוזיקת טכנו מתנגנת] 968 00:58:41,417 --> 00:58:42,625 טוב מאוד. 969 00:58:42,708 --> 00:58:49,542 ♪ Yok bir sitemim הכל בחיים הוא גורל ♪ 970 00:58:50,250 --> 00:58:57,042 ♪ נעוריי דעכו בזבזתי את חיי באהבה ♪ 971 00:58:57,125 --> 00:59:03,625 ♪ בכה לבי, מפגש מחודש לא היה אפשרי ♪ 972 00:59:04,250 --> 00:59:11,000 ♪ אם אתה ישן בנוחות, סלחתי לך ♪ 973 00:59:11,083 --> 00:59:13,125 אנחנו יוצאים, מותק, קדימה. מהר, מהר. 974 00:59:13,208 --> 00:59:16,750 מותק שלי, עזוב, ילדה יפה שלי, שחרר. קח את היד שלך, בן. 975 00:59:16,833 --> 00:59:21,083 עזוב את זה, מותק. בואי אהובי, בואי יקירתי, קדימה אהבה. 976 00:59:21,167 --> 00:59:24,167 "כמה יפה אהובתי," הוא אמר. 977 00:59:25,292 --> 00:59:31,958 ♪ הו אהובתי, זה בסדר אהובתי כל מה שתגיד זה בסדר אהובתי ♪ 978 00:59:32,042 --> 00:59:37,375 ♪ נותרתי בכאב מה שתרצי, בסדר אהובתי ♪ 979 00:59:37,458 --> 00:59:38,583 מה קורה כאן? 980 00:59:38,667 --> 00:59:40,958 נתקלת בזה טוב מאוד. תצלם אותנו. 981 00:59:41,042 --> 00:59:42,625 בִּמְהִירוּת. 982 00:59:42,708 --> 00:59:48,208 ♪ הו אהובתי, הו אהובתי כל מה שתגיד זה בסדר אהובתי ♪ 983 00:59:48,292 --> 00:59:51,625 ♪ כאב לי, מה שתרצה... ♪ 984 00:59:52,542 --> 00:59:53,875 [נושף באימה] 985 00:59:58,125 --> 01:00:00,750 תגיד לי, למי לקחת את אלה? 986 01:00:00,833 --> 01:00:01,708 אֲדוֹנִי? 987 01:00:02,417 --> 01:00:03,958 על מי אתה עובד? 988 01:00:05,125 --> 01:00:07,750 אני עובד אצל הבן שלי, הוא בן שנה. 989 01:00:08,542 --> 01:00:13,000 השארתי את זה לסינאן. סינאן הוא בעלי לשעבר. אבא של בני 990 01:00:13,625 --> 01:00:18,208 אבל זה אידיוט מוחלט! הוא בגד בי. 991 01:00:18,958 --> 01:00:21,208 אבל אלה החיים, אתה לא צריך לדבר בגדול. 992 01:00:25,542 --> 01:00:27,958 בעלי עם כספי החגים שלו מה אתה חושב שהוא לקח? 993 01:00:28,042 --> 01:00:30,458 תנחש, אני שואל. 994 01:00:30,542 --> 01:00:32,708 למען השם, נראה ככה אתה לא יכול לאכול את הביסקוויטים שלך. 995 01:00:32,792 --> 01:00:36,958 תחשוב על זה, מה הוא יכול היה לקנות? הוא קנה טלוויזיה. טֵלֶוִיזִיָה. 996 01:00:37,042 --> 01:00:39,792 היינו אמורים לצאת לחופשה ללונדון עם הכסף הזה. 997 01:00:39,875 --> 01:00:43,542 קניתי כתונת לילה, לייסי. אפשר להסביר? 998 01:00:43,625 --> 01:00:47,958 גב ברזילאי אבל כותנה נותן יותר מדי פרטים... 999 01:00:48,042 --> 01:00:52,333 - יש לי עדכון. - באיזה ארגון אתה עובד? 1000 01:00:52,417 --> 01:00:54,583 אני עובד עבור מר טימוצ'ין. 1001 01:00:54,667 --> 01:00:57,625 בשם Timuçin Bey אני מנהל משאבי אנוש. 1002 01:00:57,708 --> 01:01:00,458 [סלין] אני דפוק של חיי החברה. 1003 01:01:01,833 --> 01:01:03,250 [צרחות] 1004 01:01:03,333 --> 01:01:07,458 ♪ הייתי אומר אמא יותר מהרים ♪ 1005 01:01:07,542 --> 01:01:10,833 ♪ אל תשאל על המצב שלי, אין לי כוח ♪ 1006 01:01:11,500 --> 01:01:14,667 ♪ אם נשארה לך תרופה כלשהי ♪ 1007 01:01:15,667 --> 01:01:20,542 ♪ ללטף את ראשי קצת אמא ♪ 1008 01:01:21,792 --> 01:01:24,000 [ברין] ♪ אמא ♪ 1009 01:01:24,083 --> 01:01:25,417 האם אני יכול להיכנס לשיעור הזה? 1010 01:01:26,042 --> 01:01:29,875 אֵין כְּנִיסָה. אבל איך דריה נכנסת? 1011 01:01:30,542 --> 01:01:33,583 - ♪ אמא! ♪ - [שוטר 1] כמה אנשים נוספים יש בחבורה שלך? 1012 01:01:33,667 --> 01:01:34,917 [מצחקק] 1013 01:01:38,000 --> 01:01:39,792 תורי מגיע. 1014 01:01:41,083 --> 01:01:43,500 איזה סדר? מה אתה אומר? 1015 01:01:43,583 --> 01:01:47,333 התופים נכנסו קצת יותר מהר. בכל מקרה. מחרוזות! 1016 01:01:47,958 --> 01:01:51,000 - למפקד הזה יש הזיה. - באמת? 1017 01:01:52,875 --> 01:01:54,375 והווילון! 1018 01:01:55,750 --> 01:01:59,208 העולם הוא שלב משחק. כולנו… 1019 01:02:01,000 --> 01:02:04,417 ...אנחנו שחקנים, אבל אני תמיד התפקיד הראשי. [צוחק] 1020 01:02:04,500 --> 01:02:07,458 שמי מסוט, שמי האמצעי הוא בהטיאר. אתה מכיר אותי ככה כבר שנים. 1021 01:02:07,542 --> 01:02:10,042 הקשבת לשירים ממסוט בהתיאר. 1022 01:02:10,792 --> 01:02:14,458 [נושפות בתורו] אדיבותך, אדוני. 1023 01:02:16,542 --> 01:02:18,167 תודה לך. 1024 01:02:19,667 --> 01:02:20,667 לזרוק אותם פנימה. 1025 01:02:25,208 --> 01:02:28,875 ראיתי סרט אחד, ארבע בנות הלכו לכלא. 1026 01:02:28,958 --> 01:02:32,417 הם לא יצאו שוב. לא, לא, זה לא היה סרט, זה היה סרט תיעודי. 1027 01:02:32,500 --> 01:02:33,792 [סלין] ששש. 1028 01:02:34,667 --> 01:02:38,958 [סלין] אני מכין את תוכנית היציאה שלנו. הצירים חלשים, הברזלים גמישים. 1029 01:02:39,042 --> 01:02:41,458 - נצא מכאן. הם נראים רע, הא. 1030 01:02:42,250 --> 01:02:45,792 אני נשבע, תראה, אני יודע. יש לו תוכניות בוגדניות. 1031 01:02:45,875 --> 01:02:48,375 [ברין] במיוחד זה עם השפם, מה קורה לך 1032 01:02:48,458 --> 01:02:52,500 אם החלקתי שמאלה בטינדר, זה בסדר. החלק שמאלה? 1033 01:02:53,458 --> 01:02:58,042 בנות, אם כולנו עומסים ביחד אנחנו יכולים לכופף ברזל עם כוח המוח שלנו. 1034 01:02:58,125 --> 01:03:00,333 לא, אנחנו לא יכולים להתמודד עם המשוגעים האלה. 1035 01:03:00,417 --> 01:03:02,792 ברור שזה לא מה שאנחנו מחפשים. בואו נשאיר את זה. 1036 01:03:02,875 --> 01:03:06,333 - [משטרה 2] האם היה משהו בדם או בשתן? - אפס, גם רישומי המצלמה נקיים. 1037 01:03:06,417 --> 01:03:09,208 הא. ואז זה התברר. 1038 01:03:10,292 --> 01:03:12,042 זה מגיע. 1039 01:03:16,250 --> 01:03:18,625 אלוהים אדירים, זרקתי את המפתחות. 1040 01:03:22,417 --> 01:03:27,708 מה זה? האם זו הודעה אליי? זה כאילו אנחנו לא מבינים. 1041 01:03:28,625 --> 01:03:31,417 להתחתן איתי האיש עם השפם מנסה להיכנס. 1042 01:03:32,042 --> 01:03:34,833 לעזאזל, זה מספיק. 1043 01:03:35,583 --> 01:03:37,083 רבותי? 1044 01:03:40,500 --> 01:03:43,708 ילדה, השתנתי על היד תוך כדי שתן, אל תחזיקי אותה. 1045 01:03:44,333 --> 01:03:47,667 לך מפה לעזאזל. צא מהר. צא החוצה, אני לא אראה אותך יותר. 1046 01:03:47,750 --> 01:03:51,875 בנות, עמדו מאחוריי. אני תוקף. 1047 01:03:51,958 --> 01:03:57,000 - בימילה. - וואו, וואו, בנות, עצרו, עצרו! 1048 01:03:58,708 --> 01:04:00,792 אחי, אתה יכול לבוא לשתי שניות? 1049 01:04:01,833 --> 01:04:06,167 - אני הוזה? הוא על רגל אחת, חלאל. 1050 01:04:08,292 --> 01:04:11,167 - בוא נלך, אתה חופשי. - האם אנחנו נושעים? 1051 01:04:11,250 --> 01:04:14,500 כן, אבל יותר מהמשטרה או מהצרות. להתרחק לזמן מה. 1052 01:04:14,583 --> 01:04:16,917 - [אייסה צורחת] - פמיר, תודה רבה. 1053 01:04:17,000 --> 01:04:18,708 אתה ילד יקר מאוד. 1054 01:04:20,167 --> 01:04:21,042 פמיר. 1055 01:04:22,292 --> 01:04:24,250 בוא, בוא. בואי אל אחותך. 1056 01:04:29,792 --> 01:04:31,417 מאיפה באת? 1057 01:04:32,208 --> 01:04:35,292 שזה יכניס אותך לצרות. באתי אחריך כי ידעתי. 1058 01:04:35,375 --> 01:04:39,625 [פמיר] וואו, אם זה לא היה בשבילי היית נרקב בכלא. 1059 01:04:39,708 --> 01:04:43,042 אני לא יודע מאיפה זה בא אבל אני שמח שבאת. 1060 01:04:49,875 --> 01:04:51,708 - ערב טוב. - קדימה. 1061 01:04:55,167 --> 01:04:59,042 [פמיר] תן לי לשאול אותך משהו אבל אתה תענה בלי לעשות צחוק. 1062 01:04:59,125 --> 01:05:02,042 לעצור את אמא שלך למה זה כל כך חשוב לך? 1063 01:05:03,375 --> 01:05:04,250 אל תתבדח. 1064 01:05:06,958 --> 01:05:08,208 בוקר טוב מותק שלי. 1065 01:05:09,542 --> 01:05:14,625 לפני שנתיים היה גבר בחיי. אז חשבתי שאני מאוהב. 1066 01:05:15,250 --> 01:05:16,375 על כך 1067 01:05:16,458 --> 01:05:21,042 הם הזהירו אותי כל כך שהם ניסו לעצור אותי הם ניסו ולא הקשבתי לאף אחד מהם. 1068 01:05:21,125 --> 01:05:26,000 ואתה יודע מה הוא עשה? מהחתונה הוא הלך לדניז שלנו ערב קודם. 1069 01:05:27,292 --> 01:05:31,375 כלומר, לולא הבנות האלה, עמדתי לעשות את הטעות הכי גדולה בחיי. 1070 01:05:32,208 --> 01:05:35,958 בגלל זה אני נאבקת. כדי שאמא שלי לא תעשה טעות כזו. 1071 01:05:36,708 --> 01:05:39,875 אני לא יודע. - [טלפון מצלצל] 1072 01:05:39,958 --> 01:05:42,375 אה. לעזאזל. 1073 01:05:43,083 --> 01:05:46,000 בוקר טוב מר טימוצ'ין, שלום. 1074 01:05:46,083 --> 01:05:52,375 בבקשה אל תפריע לי. תאמין לי, לא נותרה שום בעיה שלא נתקלנו בה. 1075 01:05:52,458 --> 01:05:56,708 אני רוצה ממך הזדמנות אחרונה. שלום, מר טימוצ'ין? 1076 01:05:58,333 --> 01:05:59,542 הוא ניתק. 1077 01:06:01,042 --> 01:06:03,667 לעזאזל. לא, אני אקום. 1078 01:06:04,208 --> 01:06:08,375 לא, אני אקבל קידום. אני אזיין את הראש שלי על זה שעוקבת אחריך ובאתי לכאן. 1079 01:06:09,250 --> 01:06:13,375 Hey Selo, don't be ridiculous, why are you upset? 1080 01:06:14,125 --> 01:06:16,250 בלו גם קצת זמן עם ילדכם. 1081 01:06:16,792 --> 01:06:19,458 סליחה, האם זו האמהות שלי? מקבל ביקורת עכשיו? 1082 01:06:19,542 --> 01:06:23,167 סליחה, למה אתה כועס עליי? אתה לא תמיד מבקר אותי? 1083 01:06:23,250 --> 01:06:26,125 אני אומר לך, יפה, רק כדי לעכל את זה. 1084 01:06:27,250 --> 01:06:29,917 אני בעסק הילדים הזה אני יותר מנוסה ממך. 1085 01:06:30,000 --> 01:06:33,250 או ביום ההולדת שלך לפני כמה ימים הבן קרא לאביו אמא. 1086 01:06:33,333 --> 01:06:36,292 הילד שלי מכלום הוא יודע מי זאת האמא. 1087 01:06:36,375 --> 01:06:40,833 רק בגלל שאני עושה קריירה, אני אתה מקנא כי אני חי את חיי. 1088 01:06:40,917 --> 01:06:42,875 אני חושב שנפלת לריק, ילדתי. 1089 01:06:42,958 --> 01:06:45,958 ראשית, אתה אובססיבי לגבינו, אז אתה שם את זה על Akın. 1090 01:06:46,042 --> 01:06:48,708 התגעגעת לילד כמו בוטן. 1091 01:06:48,792 --> 01:06:51,083 אהובי, אולי זה נכון אבל גם אתה באמת 1092 01:06:51,167 --> 01:06:53,542 עושים קצת עבודה לאחרונה אז איבדת את דעתך. 1093 01:06:53,625 --> 01:06:57,375 למה אתה אובססיבי, דניז? הא? אתה משוגע עם פוירז... 1094 01:06:57,458 --> 01:07:01,792 [סלין] בתי, את רודפת אחר ילד 24/7. אני לא רואה את אלה? 1095 01:07:01,875 --> 01:07:06,708 מותק, קודם כל, אל תשכח את זה אני אריה. 1096 01:07:06,792 --> 01:07:10,833 [דניז] אם האף שלי ייפול על הקרקע, לא הייתי מרים אותו. כמו כן, מגיעות חדשות שאני לא עוקב אחר. 1097 01:07:10,917 --> 01:07:14,250 - זה לא אותו דבר. - What kind of honesty storm is this? 1098 01:07:14,333 --> 01:07:18,042 אוקיי אז בואו נעשה את זה ככה בנות. בוא נלך ונאמר לברין, 1099 01:07:18,125 --> 01:07:22,417 [סלין] בוא נתקשר לשנל, פיקרט הם התאהבו, הם התחתנו, ובחתונתם, 1100 01:07:22,500 --> 01:07:24,875 בוא נגיד שהוא לא רוצה אותך. - מה אמרת? 1101 01:07:25,708 --> 01:07:28,417 [ברין] מה אמרת, מה אתה אומר? 1102 01:07:28,500 --> 01:07:30,333 יקירתי, אני אומר... - הא? 1103 01:07:30,417 --> 01:07:33,917 אני אומר שנל, היא מאוהבת בפיקרט, גם מאוד שמח. 1104 01:07:34,000 --> 01:07:35,833 [סלין] הוא גם לא רוצה אותך בחתונה שלו. 1105 01:07:35,917 --> 01:07:38,625 [סלין] כדי שיוכלו לעצור אותך I say he hired our girls. 1106 01:07:38,708 --> 01:07:42,333 מה זה אומר עכשיו, באמת, מעניין מה זה אומר? 1107 01:07:42,417 --> 01:07:44,833 [Ayça] מה עלינו לעשות עם Berro? 1108 01:07:44,917 --> 01:07:48,875 האישה בת 100, שום דבר מאיתנו הוא רוצה את זה, אז אנחנו לא צריכים לעשות את זה? 1109 01:07:48,958 --> 01:07:53,583 השתגעתם חברים? Siz benim arkadaşım değil misiniz? 1110 01:07:53,667 --> 01:07:58,125 [ברין] למה אתה עושה דברים מאחורי הגב שלי? אנחנו נוסעים דרך אנטוליה, סנטימטר אחר סנטימטר. 1111 01:07:58,208 --> 01:07:59,583 השתגעת? 1112 01:07:59,667 --> 01:08:04,875 אנחנו לא עושים שום דבר מאחורי הגב שלך, אהובי. אבל לכל אחד יש חיים אחד, 1113 01:08:04,958 --> 01:08:08,833 כל אחד יכול לחיות את החיים האלה איך שהוא רוצה. נא להתבגר ולהירגע עכשיו. 1114 01:08:08,917 --> 01:08:11,833 ככה אנחנו מדברים, דנו? אז תן לי לדבר גם. 1115 01:08:11,917 --> 01:08:14,792 האם אתה יודע איסה נוסעת לאיזמיר עם סינאן? 1116 01:08:15,333 --> 01:08:18,208 [ברין] אתה לא יודע. אתה לא יודע כי הלכנו מאחורי הגב שלך. 1117 01:08:18,292 --> 01:08:20,708 אתה לא יודע, עכשיו תירגע! 1118 01:08:20,792 --> 01:08:22,250 בואו נחזיק ידיים ונשאר רגועים. 1119 01:08:23,292 --> 01:08:26,708 - איסה, האם מה שהוא אמר נכון? - יקירי, מה אתה אומר? 1120 01:08:26,792 --> 01:08:29,042 אתה בעד סינאן? ביזפת את כל החלומות שלנו? 1121 01:08:29,125 --> 01:08:31,250 ים, חכה רגע, אתה יכול לתת לי להסביר? 1122 01:08:31,792 --> 01:08:35,208 [דניז] לא, אתה לא יכול להסביר אבל אם זה המקרה, תסתכל, תראה, תראה. 1123 01:08:35,292 --> 01:08:37,875 תסתכל על בעלך לשעבר, הבעל לשעבר שחזרת אליו 1124 01:08:37,958 --> 01:08:40,958 עדיין רודף אחרי בנות מחשבונות גיבוי ישנים. 1125 01:08:41,042 --> 01:08:43,500 [דניז] הנה לך. נתקלתי בדף של מליס. 1126 01:08:43,583 --> 01:08:46,167 [דניז] תראה, זה מאט גם אצלו, הוא פוגע בכולם. 1127 01:08:47,292 --> 01:08:50,250 [דניז] כי הוא כבר לא בחיינו אמרתי שאני לא אספר אבל 1128 01:08:50,333 --> 01:08:52,542 האיש היה ממש מתחת לאף שלנו! 1129 01:08:55,083 --> 01:08:57,458 - האם להפעיל מוזיקה? - [בבת אחת] לא! 1130 01:09:21,833 --> 01:09:23,167 [צרחות] 1131 01:09:26,208 --> 01:09:27,792 אל תבוא, אל תבוא! 1132 01:09:30,750 --> 01:09:32,167 [נושמת פנימה והחוצה] 1133 01:09:33,417 --> 01:09:36,583 - [צרחות] - [טלפון מצלצל] 1134 01:09:37,292 --> 01:09:39,750 - שלום? דניז, איפה אתה יקירי? 1135 01:09:39,833 --> 01:09:43,167 איפה אתה, הפרחח החצוף שלך? אתה שואל אותי מי אני עכשיו? 1136 01:09:43,250 --> 01:09:45,958 ברין, תירגע. מה אמא ​​שלך יכולה לעשות כאן? 1137 01:09:46,042 --> 01:09:47,958 למה הוא שלח אותנו לכאן אז? 1138 01:09:48,042 --> 01:09:50,083 אולי הוא שלח את זה בשביל הכיף. אווירת מסיבה. 1139 01:09:50,167 --> 01:09:52,042 [ברין] אבוקדו. אתה, אתה. 1140 01:09:52,125 --> 01:09:55,458 - ברין, ברין, תפסיק? - [ברין] בוא הנה, בוא הנה. 1141 01:09:57,917 --> 01:09:58,792 הערה לעצמי. 1142 01:10:00,208 --> 01:10:02,583 לעולם אל תצא לחופשה עם הבנות שוב. 1143 01:10:06,083 --> 01:10:07,083 איסה? 1144 01:10:10,625 --> 01:10:11,667 זֶרֶם? 1145 01:10:11,750 --> 01:10:15,042 [Poyraz] מה שהבנת לא נכון אני יודע טוב מאוד. אני אספר לך הכל. 1146 01:10:15,125 --> 01:10:16,958 - [צרחות] -ים? 1147 01:10:17,042 --> 01:10:18,083 [ים] עזרה! 1148 01:10:18,167 --> 01:10:23,167 [ים] מה קורה? תעזוב אותי בשקט! הו, תן לי ללכת, תן לי ללכת! 1149 01:10:23,250 --> 01:10:25,833 הם לקחו את הכסף של אמא שלי, הם התמוטטו עליו. הם חמדנים. 1150 01:10:25,917 --> 01:10:28,875 אם מר פיקרט היה רמאי, למה לחתום על חוזה נישואין? 1151 01:10:28,958 --> 01:10:30,333 איזה חוזה? 1152 01:10:30,417 --> 01:10:34,292 מרשי, אפילו לא לירה אחת מכספה של אמך. הוא חתם על חוזה לפיו לא ייגע בו. 1153 01:10:34,375 --> 01:10:37,208 [Akın] ברין התקשר, הוא אמר שתבוא לכאן. 1154 01:10:37,958 --> 01:10:40,833 והוא אמר שאתה צריך עזרה. 1155 01:10:40,917 --> 01:10:41,917 אתה בסדר? 1156 01:10:43,333 --> 01:10:44,208 אני טוב. 1157 01:10:44,875 --> 01:10:49,042 הוא אמר את זה לא נכון. כן, אני כאן עכשיו. 1158 01:10:49,667 --> 01:10:52,542 גם אתה כאן אבל אני לא צריך שום עזרה. 1159 01:10:53,917 --> 01:10:58,042 בסדר, בסדר. אני מבין, אני מקבל. בוא נשב ונדבר קצת, בסדר? 1160 01:11:00,833 --> 01:11:04,000 קדימה, באתי כל הדרך הזו בשבילך, אל תשבור אותי. 1161 01:11:04,667 --> 01:11:06,125 הוא נושף. 1162 01:11:07,167 --> 01:11:09,167 - של פופאי? - שמעתי. 1163 01:11:09,875 --> 01:11:14,500 שמעתי את זה באוזניים. המלון שלו פשט רגל, הוא לקח הלוואה וכו'. 1164 01:11:14,583 --> 01:11:16,292 הוא כבר חתם על זה. 1165 01:11:16,375 --> 01:11:19,000 אם משהו משתבש, כדי למנוע כל נזק לקרות לגב' שנל. 1166 01:11:19,083 --> 01:11:21,125 רק למקרה שאמא שלך לא תקבל את זה הוא יבצע את הפקודה. 1167 01:11:21,208 --> 01:11:23,583 מי אתה שאאמין לך? מי אתה? 1168 01:11:23,667 --> 01:11:25,250 תאמין או לא. 1169 01:11:25,333 --> 01:11:28,125 ממילא אי אפשר לעצור את זה מעכשיו, הם מתחתנים היום. 1170 01:11:28,208 --> 01:11:32,000 אני אחרבן לך על הרגל, הא. איפה, מי מתחתן ואיך? 1171 01:11:32,083 --> 01:11:35,125 אחי, תגיד לי איפה הם מתחתנים, תגיד להם להיפטר מהם. 1172 01:11:35,208 --> 01:11:37,875 - באדנה. - אדנה? 1173 01:11:38,625 --> 01:11:40,208 אדנה, הא? 1174 01:11:40,875 --> 01:11:44,583 - באדנה, הא. -ברין. 1175 01:11:45,083 --> 01:11:47,833 גם אם היינו רוצים, לא יכולנו להגיע. אנחנו לא יודעים לאן הם הלכו. 1176 01:11:47,917 --> 01:11:51,375 אני יודע, הם הולכים לבית שלנו. - בסדר, אבל אנחנו לא יכולים להגיע גם אם היינו רוצים. 1177 01:11:51,458 --> 01:11:53,667 - תשאיר את העניין הזה מאחור עכשיו? - אל תבוא. 1178 01:11:55,000 --> 01:11:57,083 - מה זאת אומרת, אל תבוא? - אל תבוא. 1179 01:11:58,083 --> 01:12:01,792 אני הולך לבד. החיים שלי היו ככה. 1180 01:12:05,125 --> 01:12:06,292 אני אבוא. 1181 01:12:07,375 --> 01:12:09,958 - מה עם הבנות? - לא אכפת לי מכל זה. 1182 01:12:19,042 --> 01:12:21,208 כן, הרפתקה מדהימה. 1183 01:12:24,083 --> 01:12:28,292 בכל מקרה, כולכם משוגעים בדרככם, כשאנחנו מתאחדים, זה אומר... 1184 01:12:29,583 --> 01:12:32,833 - מה קורה, אתה מתפרץ? - [צוחק] 1185 01:12:34,750 --> 01:12:38,042 אני באמת לא יודע, האם נוכל לתקן את זה הפעם? 1186 01:12:38,875 --> 01:12:41,583 - אני לא אדע. אני חושב שתשתפר. 1187 01:12:44,792 --> 01:12:46,917 אתה באמת נוסע לאיזמיר? 1188 01:12:50,250 --> 01:12:51,125 אני הולך. 1189 01:12:53,125 --> 01:12:54,167 אני אלך על הבן שלי. 1190 01:12:56,250 --> 01:12:58,750 בכל מקרה לא ראיתי אותך כמה ימים. אני מתגעגע אליו כל כך. 1191 01:13:00,708 --> 01:13:01,708 גם אני. 1192 01:13:04,333 --> 01:13:06,958 אתה תגיד אז למה הלכת, נכון? 1193 01:13:09,542 --> 01:13:14,958 פחדתי, איסה. אז זוגיות, נישואים, ילד. בבת אחת 1194 01:13:15,458 --> 01:13:18,458 הוא בא ואני נדחקתי לפינה. אתה זוכר יום אחד 1195 01:13:18,542 --> 01:13:22,000 אני כל כך מבולבל, בחייך, אמרתי בוא נשב ונדבר קצת? 1196 01:13:22,083 --> 01:13:25,125 אם גם אתה לא יכול לעשות את זה, עזוב את זה בשקט. אמרת, זוכר? 1197 01:13:26,292 --> 01:13:29,958 המילים האלה שלך, אלה של הפחדים שלי זה הרגיש כל כך טוב. 1198 01:13:31,125 --> 01:13:33,500 לפחות זה ממני אמרתי שהוא רוצה לעזוב. 1199 01:13:33,583 --> 01:13:37,333 בעצם רציתי שתישאר, להילחם אבל… 1200 01:13:38,625 --> 01:13:42,500 אפילו לא גרמת לי להסס, כבר קיבלת את ההחלטה שלך. 1201 01:13:44,458 --> 01:13:48,542 לילד של מישהו אחר אבהות, נישואים... 1202 01:13:50,833 --> 01:13:55,708 [איסה] אלו דברים קשים, כמובן. אולי לא תוכל להתמודד עם זה, אז... 1203 01:13:56,542 --> 01:13:58,542 בורק, רציתי שתעזוב לפני שאתרגל אליך. 1204 01:13:59,958 --> 01:14:01,208 אני יודע. 1205 01:14:05,167 --> 01:14:06,708 חשבתי שגם אני יכול לעשות את זה. 1206 01:14:08,500 --> 01:14:09,833 כי אהבתי אותך כל כך. 1207 01:14:14,583 --> 01:14:15,917 אני עדיין אוהב את זה מאוד. 1208 01:14:18,042 --> 01:14:20,708 [Ayça] רק למישהו שיאהב אותי אני לא חושב כך… 1209 01:14:22,125 --> 01:14:24,167 ...אני צריך מישהו שיהיה המשפחה שלי. 1210 01:14:24,250 --> 01:14:27,083 איסה, אתה לא רוצה אף אחד. אתה לא צריך את זה, אתה יודע? 1211 01:14:27,833 --> 01:14:31,250 לא לי, לא לאף אחד אחר, לא לאף אחד. 1212 01:14:34,167 --> 01:14:35,292 בוא הנה, בוא. 1213 01:14:40,208 --> 01:14:42,875 - [טלפון מצלצל] - [איסה] תן לי לחרבן בפה שלך. 1214 01:14:42,958 --> 01:14:46,542 - לא אמרתי לך, הטלפון מצלצל. כן, שמעתי. 1215 01:14:47,250 --> 01:14:50,042 - סר פוירז? - איסה, איסה. תקשיב לי 1216 01:14:50,125 --> 01:14:52,667 תוך כדי שיחה עם דניז בטלפון מישהו תקף אותו. 1217 01:14:52,750 --> 01:14:55,125 [פוירז] צועק וצורח, פתאום הטלפון כבה. 1218 01:14:55,208 --> 01:14:57,292 הם בטח עשו לו משהו ואני מאוד מפחד. 1219 01:14:57,375 --> 01:15:01,333 לא, אל תפחד, אל תפחד, אני אטפל בזה. כי אני יודע טוב מאוד מה קרה. 1220 01:15:01,417 --> 01:15:03,333 אני אתקשר אליך מיד, בסדר? 1221 01:15:05,083 --> 01:15:06,667 [איסה] הם חטפו את דניז, ברח. 1222 01:15:06,750 --> 01:15:09,167 חכה רגע, חכה רגע. למה אתה מתכוון שהם חטפו את דניז? 1223 01:15:09,250 --> 01:15:11,250 הם פספסו את זה, אנחנו חייבים לעשות משהו. 1224 01:15:11,333 --> 01:15:12,625 בוא נלך למשטרה. - לא, רגע. 1225 01:15:12,708 --> 01:15:15,167 אנחנו לא יכולים ללכת למשטרה או משהו, אנחנו בבעיה עם המשטרה. 1226 01:15:15,250 --> 01:15:18,500 מה זאת אומרת אתה בצרות עם המשטרה? מה את חווה, ילדה? 1227 01:15:18,583 --> 01:15:20,667 מעניין מה אנחנו חווים? נשבע שאני לא יודע. 1228 01:15:20,750 --> 01:15:23,208 ובכן, הוא שלח לי מיקום חי. 1229 01:15:23,292 --> 01:15:25,625 - רגע, אני אמצא את זה, זה עדיין שם? תן לי לראות. 1230 01:15:25,708 --> 01:15:26,958 איזה, ההוא? 1231 01:15:27,042 --> 01:15:30,833 - [Akin] בסדר. סגור, נתעדכן. - אוקיי, עם מה אנחנו הולכים אז? 1232 01:15:36,083 --> 01:15:39,875 דומה, האיפור שלי טוב, השיער שלי יפה. אתה ממשיך להסיח את דעתי. 1233 01:15:40,375 --> 01:15:44,833 [ים צועק] עזרה! הם חוטפים אנשים! 1234 01:15:44,917 --> 01:15:47,333 - [ים] עזרה! - אה רגע, תפסיק! 1235 01:15:48,708 --> 01:15:50,917 אתה עושה את עבודת האהבה הזו פשוט הגזמת לא מעט. 1236 01:15:51,000 --> 01:15:53,750 האם אנשים נחטפים במהלך היום? איזה מין ונדליזם זה? 1237 01:15:53,833 --> 01:15:56,542 לעזאזל אהובתי, התגעגעתי אליך? 1238 01:15:57,208 --> 01:16:00,833 משתמש בכוח כי לא באת הייתי חייב, האם הם אותו הדבר? 1239 01:16:01,417 --> 01:16:04,417 - כן! - [נושפת] 1240 01:16:05,333 --> 01:16:08,583 אני קורבן, תראה, אנחנו הולכים לאדנה, אנחנו הולכים לעיר הולדתו 1241 01:16:08,667 --> 01:16:12,250 ואתה מאוד מצטער על מה שעשית... אתה תתנצל בפניי, גב' דניז. 1242 01:16:12,333 --> 01:16:15,125 חכה שנייה, אני איתך אני לא אתחתן, מאיפה זה בא? 1243 01:16:15,208 --> 01:16:19,000 אלוהים, זה מה שאתה אומר? אז למה הטבעת על האצבע שלך? 1244 01:16:19,542 --> 01:16:22,792 תסתכל עליי, יקירתי. אתה, אנחנו נלך אני אכיר לך את אמא שלי. 1245 01:16:22,875 --> 01:16:24,208 יש שם בית כמו ארמון. 1246 01:16:24,292 --> 01:16:27,792 טבחים, משרתים, תעשו מה שאתם רוצים. אני אחזיק אותך בחיים, בתי. 1247 01:16:28,458 --> 01:16:31,125 - באמת יש לך בית כמו ארמון? - מה אתה חושב? 1248 01:16:31,208 --> 01:16:33,750 מעכשיו, את המלכה שלי. אין דאגות לגבי כסף. 1249 01:16:33,833 --> 01:16:35,375 קח מה שאתה רוצה, אדנה היא שלך. 1250 01:16:35,458 --> 01:16:38,208 השיחה הזו מעניינת למדי. הוא הולך לאנשהו לבד. 1251 01:16:38,292 --> 01:16:40,875 אתה יכול לפרט? תסביר את זה קצת, מה עוד יש לך? 1252 01:16:40,958 --> 01:16:44,042 תראה, כולם באדנה הוא יפנה אצבע אליך. 1253 01:16:44,125 --> 01:16:47,125 הם יגידו שגב' דניז מגיעה, הם יגידו, קום. 1254 01:16:47,208 --> 01:16:49,208 כולם יכבדו אותך כמו לעזאזל. 1255 01:16:49,292 --> 01:16:53,292 באמצע האגדה הזו קללות מתאימות לפה שלך? 1256 01:16:53,375 --> 01:16:55,958 - קללות לא מתאימות לך בכלל. - אני מצטער. 1257 01:16:56,042 --> 01:16:59,792 אני מחרבן על הסנטר, הרגל. נפתור את זה, נפתור הכל ביחד. 1258 01:16:59,875 --> 01:17:03,000 בסדר אבל אני ככה עם אמא שלך אז אני לא יכול לפגוש אותך. 1259 01:17:03,083 --> 01:17:05,042 אני צריך תלבושת פנאטית יותר. 1260 01:17:05,125 --> 01:17:07,417 אתה יותר פנאטי ממני? אתה רוצה? 1261 01:17:07,500 --> 01:17:10,500 לעזאזל, בני! קנה בגדים גדולים עבור אחותך. 1262 01:17:10,583 --> 01:17:11,458 קנו גם חזייה. 1263 01:17:13,000 --> 01:17:14,292 [קול הודעה] 1264 01:17:16,083 --> 01:17:18,875 - [Ayça] ברין, הם חטפו את דניז! - מה? 1265 01:17:18,958 --> 01:17:20,917 [Ayça] אנחנו עם Akın אנחנו הולכים להציל אותו. 1266 01:17:21,000 --> 01:17:23,583 - מה? - [Ayça] תסתכל על המיקום החי. אני זורק לך את זה. 1267 01:17:23,667 --> 01:17:27,625 אני יודע שאתה מאוד כועס עליי אבל דניז זקוקה לנו מאוד עכשיו. 1268 01:17:29,375 --> 01:17:31,500 לא נוכל להדביק את אמא שלך אם נעזוב. 1269 01:17:33,083 --> 01:17:35,625 סלו, סלו! 1270 01:17:47,208 --> 01:17:50,167 מעולם לא הייתי במסוק לפני כן לא רכבתי, אתה יודע? 1271 01:17:50,250 --> 01:17:52,333 האם יש טלוויזיה בפנים? 1272 01:17:55,000 --> 01:17:59,250 - [איסה] עזוב ידידי, המאפיה המלוכלכת שלך! - דומה? מה שלומך מאז שלא התראינו? 1273 01:17:59,333 --> 01:18:02,917 אני בסדר דניז, מה שלומך? - אני בסדר, אני נראה רע? 1274 01:18:03,000 --> 01:18:05,292 באתי להציל אותך. היכנס מאחור. 1275 01:18:05,375 --> 01:18:08,333 [דניז] אני בסדר אהובתי, אל תדאג בכלל. 1276 01:18:08,417 --> 01:18:10,667 תראה, אני כל כך משועמם אחד מהמשחקים האלה שלך! 1277 01:18:10,750 --> 01:18:13,625 [ימן] הסבלנות שלי מתפוגגת, אל תתנו לשום תאונה לקרות לי, צא החוצה. 1278 01:18:13,708 --> 01:18:16,208 אוקיי, אם אתה יכול להתמודד עם זה, בואו באמת נלך. 1279 01:18:16,292 --> 01:18:18,625 - [איסה] בוא נלך. - רגע, מה הרלוונטיות? 1280 01:18:18,708 --> 01:18:21,500 מה המשמעות של חטיפה? המשטרה כבר בדרך, היא באה. 1281 01:18:21,583 --> 01:18:25,375 אחי, אני מניח שלא הבנת את המושג. - אני לא מבין, תסביר לי ואני אראה. 1282 01:18:25,958 --> 01:18:30,792 - [ירה באקדח, כולם צורחים] - ולמה אתה לא מבין את המושג? 1283 01:18:34,542 --> 01:18:37,792 [אדם] רוץ, רוץ! הגן על האח ימאן. 1284 01:18:37,875 --> 01:18:40,167 [דניז] לא, בוא לא נברח. 1285 01:18:40,250 --> 01:18:43,583 - [Akın] לעבור, לעבור. - [איסה] אוקיי, הם באים, נכון? 1286 01:18:43,667 --> 01:18:46,458 - מה? זֶרֶם? - שכחתי משהו. 1287 01:18:46,542 --> 01:18:48,500 - [אקין] רוץ, רוץ. - ילדה, מה קורה איתך? 1288 01:18:48,583 --> 01:18:50,000 - שב. - לעזאזל. 1289 01:18:50,083 --> 01:18:53,708 מלח, חזרנו בשבילך. - אכלת חרא טוב. 1290 01:18:53,792 --> 01:18:55,792 - מה? -אח? 1291 01:18:57,708 --> 01:19:00,250 - מי הם? אחי, קדימה, שים את זה. 1292 01:19:00,833 --> 01:19:04,833 - מה אתה צועק? - הרם את זה, הרם את המסוק. 1293 01:19:04,917 --> 01:19:07,458 אח, אנחנו נשלם כל מה שזה יעלה, הסר אותו עכשיו! 1294 01:19:07,542 --> 01:19:11,625 אה כסף. בנות, יש לך ברכה 1295 01:19:12,333 --> 01:19:14,625 אבל הציפור הזו לא יכולה לעמוד במשקל הזה. 1296 01:19:14,708 --> 01:19:17,125 במקום להציק לנו תסתכל על התחת השמן שלך. 1297 01:19:18,875 --> 01:19:19,958 לָקוּם! 1298 01:19:20,542 --> 01:19:23,458 חברים, אני בעצמי אני רוצה להקריב, תן לי לרדת. 1299 01:19:23,542 --> 01:19:24,875 מה קורה לך ילדה? 1300 01:19:24,958 --> 01:19:28,208 אתה שם המשפחה לנחיתה, אתה כמו ציפור. 1301 01:19:28,833 --> 01:19:32,708 איסה היקרה, אתה קצת ביישן ממשקל הלידה שלי. אתה מעליב אותי, מה הצורך? 1302 01:19:32,792 --> 01:19:36,042 יקירתי, גם אתה, הילד ילך לצבא אתה עדיין אומר משקל לידה, סלו. 1303 01:19:36,125 --> 01:19:37,917 - תפסיק אחי, תפסיק. - עזוב את זה בשקט! 1304 01:19:38,875 --> 01:19:42,083 חברים, בבקשה אל תריבו, אני רוצה לרדת. 1305 01:19:42,167 --> 01:19:44,625 אל תתנו לאייסה לרדת כל כך נמוך. אז אין צורך. 1306 01:19:44,708 --> 01:19:47,750 [Ayça] למה אני יורד, ידידי? אני חוטף את התחת שלי בספורט. 1307 01:19:47,833 --> 01:19:50,167 כלומר, אני אוכל זבל כמוך. אין לי דבר כזה. 1308 01:19:50,250 --> 01:19:51,958 מה את מסתכלת עליי ילדה, את מטורפת או מה? 1309 01:19:52,042 --> 01:19:54,875 האם אין לי הפרעת אכילה רגשית? אני לא מקבל טיפול? 1310 01:19:54,958 --> 01:19:58,375 אנחנו כמו בוטנים, כמו אלה לפחות אנחנו לא תחת יבש. 1311 01:19:58,458 --> 01:20:00,167 תחת יבש? 1312 01:20:00,792 --> 01:20:05,167 [Ayça] אקין? אקין עוזב. זֶרֶם? זֶרֶם! אקין עוזב! 1313 01:20:05,250 --> 01:20:07,125 – אחי, קדימה, הרם אותו, הרם אותו! - מה? 1314 01:20:07,208 --> 01:20:08,083 המסוק שלו! 1315 01:20:11,208 --> 01:20:12,292 קדימה, קום, קום! 1316 01:20:43,292 --> 01:20:48,333 אחי, תתעורר! מה זה למען השם? 1317 01:20:49,167 --> 01:20:53,375 ילדה, תתקשרי אליי כשתנחתי, מה זה? אני ואקין חברים, בסדר? 1318 01:20:53,458 --> 01:20:57,375 בואו לא נעכב את הנושא הזה. כמו כן, אקין הציל אותנו. 1319 01:20:57,458 --> 01:20:59,417 הו, איזו הצלה אתה. וואי. 1320 01:20:59,500 --> 01:21:01,917 ימאן לא התכוון לעשות כלום. יאמן הוא אדם טוב. 1321 01:21:02,000 --> 01:21:04,500 עכשיו איבדתי את שני המאהבים שלי בגללך וגם מאשתי. 1322 01:21:04,583 --> 01:21:07,292 [דניז] אבל כמובן שזו אשמתי. למה סמכתי עליך? 1323 01:21:07,375 --> 01:21:08,875 בטחתי בך וחזרתי לאיסטנבול. 1324 01:21:08,958 --> 01:21:11,625 אתה כלום, אתה כלום, אל תדבר על אמון. 1325 01:21:11,708 --> 01:21:14,583 תעבוד כמו מתגנב מאחורי הגב שלי לא שכחתי מה תרגמת, גברתי. 1326 01:21:14,667 --> 01:21:16,917 זה כאילו עשינו את זה למענך. 1327 01:21:17,000 --> 01:21:20,042 ובאשר אליך, אפילו לא הסבר אתה לא נותן לי לעשות את זה. 1328 01:21:20,125 --> 01:21:21,125 אז תכעס עליי. 1329 01:21:21,208 --> 01:21:22,417 - לעזאזל. - נעלב. 1330 01:21:22,500 --> 01:21:24,125 - נעלב. - נעלב. 1331 01:21:24,208 --> 01:21:26,458 [כולם צועקים] 1332 01:21:26,542 --> 01:21:29,292 - [כולם צועקים] - [מסוק משמיע אזעקה] 1333 01:21:29,375 --> 01:21:32,542 למען השם, תעזוב את זה אחי! אחי, תתעורר! 1334 01:21:32,625 --> 01:21:34,708 - פמיר, מה קורה? אני לא יודע. 1335 01:21:34,792 --> 01:21:40,125 [בנות צורחות] 1336 01:21:40,208 --> 01:21:43,708 - פמיר! בנות, אני אוהב אתכן מאוד. 1337 01:21:43,792 --> 01:21:45,792 סלו, אתה זה שראיתי בחיי את האמא הכי טובה. 1338 01:21:45,875 --> 01:21:47,625 איסה, גם אני אוהב אותך מאוד. 1339 01:21:49,542 --> 01:21:53,208 בנות, תסלחו לי. תן לי להיות קורבן, סלח לי. 1340 01:21:53,292 --> 01:21:57,208 [ברין] אני לא יכול להיעלב עם אף אחד. למען השם, אני לא רוצה למות לבד. 1341 01:21:57,292 --> 01:21:58,708 [בנות צורחות] 1342 01:21:58,792 --> 01:22:01,167 Ayça, אני אוהב אותך מאוד ואתה לגמרי צודק. 1343 01:22:01,250 --> 01:22:04,292 [ים] מה שאתה עושה אתה עושה את זה בשביל הבן שלך. 1344 01:22:04,375 --> 01:22:08,083 גם אני רוצה ילד. אני גם רוצה להתרבות מפוירז. 1345 01:22:08,167 --> 01:22:11,167 אבל אני עדיין אני אמות לפני שאוכל להקפיא את הביצים שלי. 1346 01:22:11,250 --> 01:22:14,042 [הם צורחים] 1347 01:22:14,125 --> 01:22:19,042 אני רוצה להתגרש אני כל כך משועמם עכשיו, זה מספיק! 1348 01:22:19,125 --> 01:22:22,208 - אוי אלוהים! - [הם צורחים] 1349 01:22:23,750 --> 01:22:25,000 [הם צועקים] 1350 01:22:25,083 --> 01:22:28,833 בן, למה שלא תעיר אותי? עמדנו להתרסק איפשהו. 1351 01:22:28,917 --> 01:22:30,917 אז תחזיק מעמד. 1352 01:22:41,917 --> 01:22:46,208 ♪ שנלך לאדנה? ללבוש בגדים מהשלוואר שלך? ♪ 1353 01:22:47,292 --> 01:22:51,250 ♪ לאכול את הקבב שלך? הו אחי, קדימה, בוא נלך ♪ 1354 01:22:52,083 --> 01:22:57,333 ♪ שנלך לאדנה? ללבוש בגדים מהשלוואר שלך? ♪ 1355 01:22:57,417 --> 01:23:01,417 ♪ לאכול את הקבב שלך? הו אחי, קדימה, בוא נלך ♪ 1356 01:23:12,583 --> 01:23:15,333 וואו, תראה את ברין, איפה הוא גר? 1357 01:23:15,417 --> 01:23:18,042 ברין יקירתי, זה די נפוץ גדלת באחוזות? 1358 01:23:19,292 --> 01:23:21,125 היכנסו, בנות, אני בא. 1359 01:23:21,208 --> 01:23:23,292 - אני מרגיש בחילה. - תעבור, תעבור 1360 01:23:29,000 --> 01:23:32,042 - [ברין] לא תבוא? לא, זה הכל ממני. 1361 01:23:32,958 --> 01:23:34,917 אמרתי לטייס לחכות לי. 1362 01:23:39,958 --> 01:23:42,583 בסדר, מה עלינו לעשות? 1363 01:23:45,167 --> 01:23:46,667 להתראות. 1364 01:23:48,042 --> 01:23:51,083 - מה קרה? - מה? 1365 01:23:53,083 --> 01:23:54,458 מה זה הפחד הזה? 1366 01:23:56,833 --> 01:23:59,333 ותלך אחרי מה שאתה רוצה אתה אמיץ מספיק ללכת 1367 01:23:59,417 --> 01:24:02,833 ולא כולם אותו הדבר אתה חכם מספיק כדי לדעת. 1368 01:24:03,458 --> 01:24:06,958 אם יש משהו ששווה להמשיך לא שווה לנסות? 1369 01:24:07,042 --> 01:24:09,458 אני לא עוקב אחרי מישהו שאני לא מכיר. 1370 01:24:11,167 --> 01:24:13,958 ומה אני יודע? שלא תצער אותי? 1371 01:24:15,208 --> 01:24:18,458 נכון יקירי, איך תדע? אתה כל כך צודק. 1372 01:24:19,875 --> 01:24:22,125 - אתה לא יכול לדעת אלא אם אתה נותן לזה צ'אנס. אני יודע. 1373 01:24:22,208 --> 01:24:25,042 - [פמיר] האם זה כך? – מילים כאלה נאמרות בהתלהבות. 1374 01:24:25,792 --> 01:24:28,833 אני יודע, חוויתי את זה בעבר. 1375 01:24:31,000 --> 01:24:32,000 ברין. 1376 01:24:35,542 --> 01:24:37,167 אל תבלבל אותי עם אף אחד אחר. 1377 01:24:40,167 --> 01:24:41,542 תסתכל עליי 1378 01:24:43,333 --> 01:24:44,625 תסתכל על הפנים שלי. 1379 01:24:47,417 --> 01:24:48,875 קדימה, בואי איתי. 1380 01:24:51,042 --> 01:24:52,250 אני לא יכול לבוא. 1381 01:24:53,208 --> 01:24:56,042 בסופו של דבר, זה בולט לפנינו כמו פרסה אמיתית. 1382 01:24:56,750 --> 01:24:58,417 [ברין] נראה, נראה. 1383 01:24:59,292 --> 01:25:01,833 ובכן, איך אני יכול להגיד את זה בכלל? אז אנחנו 1384 01:25:03,667 --> 01:25:06,000 אנחנו שונים. אפילו התופים שווים זה לזה. 1385 01:25:10,917 --> 01:25:14,083 לא אמרתי, נשבע, התכוונתי לומר משהו אחר. 1386 01:25:15,000 --> 01:25:18,083 [ברין] פמיר, בעצם פמיר, נשבע שזה משהו אחר... 1387 01:25:20,292 --> 01:25:22,250 אני נשבע שהתכוונתי להגיד משהו אחר. 1388 01:25:32,083 --> 01:25:34,417 זה היה הדבר היחיד שנל רצה מאיתנו. 1389 01:25:34,500 --> 01:25:38,458 ובכן, הגענו לחתונה של שנל. בנות, למען השם, עזבו אותי בשקט. 1390 01:25:38,542 --> 01:25:40,542 - איפה אמא ​​שלי? - [Ayça] אתה יכול להרגע? 1391 01:25:40,625 --> 01:25:42,917 אמא שלי? יקירתי, תוכל להסתכל, יקירתי? 1392 01:25:43,000 --> 01:25:44,833 איפה Şenel? אמא שלי. 1393 01:25:44,917 --> 01:25:48,292 אני הבת שלו! קדימה? הו, חרטה. 1394 01:25:48,375 --> 01:25:52,125 - [ברין] בנות, לכו. - [Ayça] היום הוא היום המאושר ביותר של אישה. 1395 01:25:52,208 --> 01:25:55,958 - [טלפון מצלצל] לעזאזל, שמרתי את הטלפון שלו. 1396 01:25:58,833 --> 01:26:00,458 שלום? 1397 01:26:05,000 --> 01:26:07,917 אח, פמיר? 1398 01:26:08,500 --> 01:26:14,167 הא. לקחתי את הטלפון שלו כי הוא הפיל אותו. גם לי יש את הטלפון. 1399 01:26:16,667 --> 01:26:22,125 לא, לא, אל תפחד, הוא יחפש אותך. בסדר, זה קרה. 1400 01:26:23,333 --> 01:26:26,000 - מה קרה? הילדה שהוא דיבר איתה. 1401 01:26:26,583 --> 01:26:29,792 היא הייתה אחותו. - אה, הנה, ראית? 1402 01:26:30,375 --> 01:26:33,458 - אז אנחנו לא צודקים בהכל. אה בסדר, קדימה, מה שלא יהיה. 1403 01:26:33,542 --> 01:26:36,667 אני צולל, למען השם תעזוב אותי עכשיו 1404 01:26:37,375 --> 01:26:40,708 - [איסה] ילדה, תפסיקי! איפה הגלגלת הזאת? 1405 01:26:48,333 --> 01:26:51,458 אמא, איזו ילדה יפה את. 1406 01:26:52,083 --> 01:26:55,125 מי שתל את זה, למה לא אנחנו? אהבה, שנל. 1407 01:26:55,208 --> 01:26:59,583 [איסה] איי דנו, הגיע הזמן? שנל שלי, ניסינו אבל נכשלנו. 1408 01:27:00,125 --> 01:27:04,500 תן לזה להיות. כבר ידעתי העתיד של בתי. 1409 01:27:06,333 --> 01:27:11,000 מה שלא תעשה, האחד והיחיד שלי יבוא אמרתי. זה יבוא, זה יבוא. 1410 01:27:12,042 --> 01:27:16,750 הבת של מי? יאללה ככה. שב גם חבר'ה. 1411 01:27:19,083 --> 01:27:21,333 [Şenel] אז נוכל להילחם אם אתה רוצה. 1412 01:27:27,208 --> 01:27:30,292 אתה אבא שלי אתה חושב שבגדתי בך? 1413 01:27:30,375 --> 01:27:33,500 - [Şenel] האם בגלל זה אתה כל כך כועס? - אמא, לא. 1414 01:27:33,583 --> 01:27:37,417 אתה ממהר. אני נשבע אני חושש שתתחרט על זה. 1415 01:27:38,167 --> 01:27:40,292 אמא, את שונה. 1416 01:27:41,042 --> 01:27:44,333 אוקיי, אנחנו שונים, אולי, אז מה? 1417 01:27:45,958 --> 01:27:47,958 אם לא נוכל להסכים, נתגרש. 1418 01:27:49,458 --> 01:27:51,417 [Şenel] אין מוות בסוף? 1419 01:27:51,500 --> 01:27:53,750 [ברין] אמא, אל תעשי את זה למען השם, זה ככה. 1420 01:27:53,833 --> 01:27:54,875 אתה באמת לא עושה את זה. 1421 01:27:57,958 --> 01:28:01,083 עברת ניסיון רע, בסדר, אני מבין את זה 1422 01:28:02,375 --> 01:28:04,542 אבל אל תיעלב מאהבה, בתי. 1423 01:28:06,458 --> 01:28:09,292 [שנל] יקירתי, פחדתי לעשות טעויות. 1424 01:28:10,167 --> 01:28:13,708 פחדתי כי הייתי לבד. 1425 01:28:13,792 --> 01:28:17,750 [שנל] אבל תראה, אתה לא לבד יש לך חברים סביבך. 1426 01:28:17,833 --> 01:28:21,917 [שנל] יש לך כל כך מזל, כי יש לכם אחד את השני. 1427 01:28:22,000 --> 01:28:23,792 [שנל] הייתי לבד, ילד. 1428 01:28:28,208 --> 01:28:33,167 תראה יקירתי, יש לי את הכסף והכסף שלי. לפיקרט אין עיניים. 1429 01:28:34,792 --> 01:28:37,292 [שנל] זה נכון. כמו כן, מה אם? 1430 01:28:38,708 --> 01:28:43,292 בין שני אנשים שאוהבים אחד את השני כסף ובולים לא קשורים לזה. 1431 01:28:44,083 --> 01:28:48,125 כל אחד חולק את מה שיש לו, ככה נראים החיים. 1432 01:28:49,500 --> 01:28:53,542 [שנל] תראה, יקירתי, אני עם אביך. התחתנתי באחוזה הזו. 1433 01:28:55,083 --> 01:28:58,417 הייתי הכלה האומללה של חתונה ענקית. 1434 01:29:02,542 --> 01:29:07,917 עכשיו בחיי יש לי הזדמנות חדשה. 1435 01:29:10,000 --> 01:29:11,708 [Şenel] לאחר הגיל הזה 1436 01:29:13,500 --> 01:29:18,333 אני לא רוצה לאבד את זה. כי אין לי זמן לבזבז. 1437 01:29:19,625 --> 01:29:22,500 גם לי אין זמן. אין לי בכלל. 1438 01:29:22,583 --> 01:29:26,917 - פמיר, פמיר. - רוץ, רוץ. דנו. 1439 01:29:30,875 --> 01:29:34,292 - אטלס! - אמא! 1440 01:29:37,292 --> 01:29:40,042 - שלום בנות. מה אתה עושה? שלום, דוד. 1441 01:29:40,125 --> 01:29:43,375 - אנחנו בסדר. - בנות. 1442 01:29:47,792 --> 01:29:49,292 האיש החתיך שלי. 1443 01:29:50,292 --> 01:29:53,167 - מאיפה באת? - התקשרה האחות שנל. 1444 01:29:53,250 --> 01:29:55,583 לא ידעת את העתיד שלנו? 1445 01:30:06,125 --> 01:30:07,875 אה, פוירז? 1446 01:30:08,792 --> 01:30:12,625 [דניז] ימאן? איך אתה מוצא אותנו? כל פעם זה ככה? 1447 01:30:12,708 --> 01:30:15,583 אתה בעיר הולדתי, מותק. קַבָּלַת פָּנִים. 1448 01:30:15,667 --> 01:30:19,500 אני מודע לציפור שעפה כאן. שמתי גם GPS בטלפון שלו. 1449 01:30:19,583 --> 01:30:22,750 אתה יודע, יש דברים רעים ומזל רע. - אז אתה מטופל אמיתי. 1450 01:30:22,833 --> 01:30:25,750 [דניז] אתה רואה, תראה, את האיש שאוהב איך זה יוצא לכביש? 1451 01:30:25,833 --> 01:30:28,042 - איך הוא רודף? - מי זה הטמבל הזה? 1452 01:30:28,125 --> 01:30:31,125 [פוירז] אני החברה שלו, מי את באמת? 1453 01:30:31,208 --> 01:30:33,708 - אני בעלה. - אין יותר הגזמה. [צוחק] 1454 01:30:33,792 --> 01:30:36,000 לא, לא, הוא לא בעלי, אין דבר כזה. 1455 01:30:36,083 --> 01:30:39,750 אבל כפי שאתה רואה, בעצם, אני עדיין מישהו התאהב בי בלי לעשות כלום. 1456 01:30:39,833 --> 01:30:42,542 הוא אפילו רוצה להתחתן איתי. תראה לי את הטבעת, מותק. 1457 01:30:42,625 --> 01:30:44,583 קח את זה. - [פוירז] דניז, אל תהיה מגוחך. 1458 01:30:44,667 --> 01:30:47,917 מטורף מציע לך נישואים. האם תשמח שזה קרה? 1459 01:30:48,000 --> 01:30:49,042 כֵּן. 1460 01:30:50,750 --> 01:30:51,833 תראה אותי אחי. 1461 01:30:52,750 --> 01:30:55,542 האישה הזו היא אהבת חיי. לך מפה. 1462 01:30:55,625 --> 01:30:58,667 לא, אני לא אלך. פשוט דבר איתי ואני אראה. מה קורה כאן? 1463 01:30:58,750 --> 01:31:01,125 או שאני אהבת חייך? 1464 01:31:01,667 --> 01:31:03,875 ואז הכלבה מליס מה הוא עשה באוהל שלו? 1465 01:31:03,958 --> 01:31:06,917 דניז, תראה את אלה אני יודע למה עשית את זה. 1466 01:31:08,500 --> 01:31:12,125 אבל מליס היא אחותו של חבר שלי. הוא התאהב בעצמו. 1467 01:31:12,208 --> 01:31:16,167 הוא נכנס לאוהל בלילה כשאני לא. ושיקר על זה בלי בושה. 1468 01:31:16,250 --> 01:31:18,667 – כשנודע לי, באתי מיד. - יכול להיות. 1469 01:31:18,750 --> 01:31:21,792 [פוירז] תראה, אם אתה לא מאמין בזה, חפש מולי. 1470 01:31:22,333 --> 01:31:25,417 דניז, תתקשר. - תתקשר לבת שלי, תתקשר אלי. 1471 01:31:25,500 --> 01:31:28,375 אני לא רוצה. אני לא רוצה, אני לא רוצה. אתה יודע מה עוד לא הייתי רוצה? 1472 01:31:28,458 --> 01:31:31,458 אני לא רוצה לבלות כמו תלמיד תיכון. אני רוצה שלום עכשיו. 1473 01:31:31,542 --> 01:31:35,083 חזור עכשיו, חזור לאיסטנבול מאיטליה מה קרה לפוירז? 1474 01:31:35,167 --> 01:31:38,125 מה עם הים? האם אנחנו הולכים לדבר על אלה עכשיו? 1475 01:31:38,208 --> 01:31:41,333 תראה אותי, כל מה שלא מגיע לך הוא נתן אוכל של יומיים. 1476 01:31:41,417 --> 01:31:43,167 אהובי, אני נעלבת אבל הא. 1477 01:31:44,458 --> 01:31:46,417 - מה קרה, ילדה? -ים? 1478 01:31:48,208 --> 01:31:51,417 - [כולם צורחים] - [פוירז] האם תתחתן איתי? 1479 01:31:53,333 --> 01:31:57,208 לקחנו את זה לגזרים, קרענו את זה לגזרים. 1480 01:31:57,292 --> 01:31:59,542 אני בהלם כרגע, לא ציפיתי לזה בכלל. 1481 01:31:59,625 --> 01:32:01,625 מה לעזאזל קורה פה? מה אתה חווה? 1482 01:32:01,708 --> 01:32:03,167 - הם מתחתנים. - הם מתחתנים. 1483 01:32:03,250 --> 01:32:05,208 המשחק הזה נמשך יותר מדי זמן. קדימה, אנחנו עוזבים. 1484 01:32:05,292 --> 01:32:06,458 - הופ. תן לי ללכת. 1485 01:32:07,958 --> 01:32:11,542 -כדי לקחת אותו, אתה צריך למחוץ אותי קודם. - אז נמחץ את זה. 1486 01:32:11,625 --> 01:32:13,958 – רגוע, ברין, רגוע. - [ים צועק] 1487 01:32:14,625 --> 01:32:16,125 [פיקרט] מה קורה כאן? 1488 01:32:16,208 --> 01:32:19,458 אח פיקרט, ברוך הבא. מה קורה איתך אחי? 1489 01:32:23,083 --> 01:32:25,000 אלה אחי... 1490 01:32:27,250 --> 01:32:29,667 המשפחה שלי. לא, יש בעיה? 1491 01:32:29,750 --> 01:32:33,792 בנאדם, מה תעשה אם תהיה בעיה? האם אתה מתכוון לשלוח אנרגיה? 1492 01:32:33,875 --> 01:32:36,750 [צחוק] האם אתה מתכוון לשלוח אנרגיה? הוא אומר. 1493 01:32:36,833 --> 01:32:39,750 לא ימנקן, אני לא אשלח אנרגיה אבל 1494 01:32:39,833 --> 01:32:45,417 מה שאמרת לי בטיפול אני יכול לחשוף את כל הסודות. 1495 01:32:45,500 --> 01:32:47,333 - למשל. אתה לא. 1496 01:32:47,417 --> 01:32:49,167 אני יכול לעשות את זה ככה. אתה לא. 1497 01:32:49,250 --> 01:32:50,958 אני אפילו אזיין את הלוח שלך. 1498 01:32:51,625 --> 01:32:54,833 לעולם לא תוכל להופיע שוב בציבור, אתה תירקב בכלא! 1499 01:32:55,333 --> 01:32:59,000 לא, אתה ליד הים אני חושב שהבנת לא נכון כי ראית היפי. 1500 01:32:59,083 --> 01:33:02,875 גם אנחנו מאדנה אחי. מה קורה? 1501 01:33:05,292 --> 01:33:06,667 אָח. 1502 01:33:13,417 --> 01:33:17,458 אני זה שמספר לך סודות בעבר ובהווה... 1503 01:33:17,542 --> 01:33:20,875 תן לי את הטבעת. תני לי גברת, תני לי את הטבעת. - לא, אני לא אתן את זה, אני לא אתן את זה. 1504 01:33:20,958 --> 01:33:22,792 - יקירתי. אנחנו נמכור את זה, אל תעשה את זה. 1505 01:33:22,875 --> 01:33:25,375 - ילדה! קח את זה. 1506 01:33:26,042 --> 01:33:29,458 את כבר אשת זבל, גם אמא שלי לא אהבה אותך. 1507 01:33:29,542 --> 01:33:31,083 אתה הזבל. הוא אהב את זה פעם אחת. 1508 01:33:31,167 --> 01:33:34,792 - פמיר, פמיר. אחי פיקרט, אנחנו צריכים מכונית בדחיפות. 1509 01:33:34,875 --> 01:33:39,042 - השתמש במכונית שלי, Ayşe היקר. - לא Ayşe, Ayça. 1510 01:33:39,125 --> 01:33:42,208 אחרי הכל, אנחנו משפחה עכשיו, נכון ילדה? 1511 01:33:42,708 --> 01:33:45,208 היכנס לקערת היין של המשפחה שלך עכשיו. 1512 01:33:45,292 --> 01:33:48,833 ברו, קדימה. ילדה, אני לא יכול לבוא מאבן. 1513 01:33:49,417 --> 01:33:52,333 - כבר איחרנו. - Ayça, אתה יכול לנהוג מהר ילדה? 1514 01:33:52,417 --> 01:33:56,875 - ברין, קדימה, תיזהרי, ילדה. - נוכל אפילו לגרום לאמו לבכות, ברוך השם. 1515 01:33:56,958 --> 01:33:58,833 קדימה, ללכת. 1516 01:33:58,917 --> 01:34:02,625 - [הם צורחים] - הבת שלי! 1517 01:34:42,375 --> 01:34:45,750 [ברין] פמיר! בבקשה תחזור! 1518 01:34:46,333 --> 01:34:48,708 [מנגינת היילי מתנגנת] 1519 01:35:10,083 --> 01:35:11,417 אתה עדיין לא מגיב. 1520 01:35:13,500 --> 01:35:16,125 הצעתי את הים, אפילו לא ענית. 1521 01:35:16,667 --> 01:35:20,000 מה הצעת, הצעת בכוח, זה כאילו הרגע הצעת. 1522 01:35:20,083 --> 01:35:23,500 - לא הצעת כך. טוֹב. בכל מקרה. - ים. 1523 01:35:23,583 --> 01:35:26,375 אני אוהב אותך כל כך בכל מקרה נמשיך כך. 1524 01:35:26,458 --> 01:35:29,625 - אין בעיה, תמשיך כך. קניתי את הטבעת בעבר. 1525 01:35:29,708 --> 01:35:33,292 [פוירז] עשיתי הרבה תוכניות, פשוט לא העזתי. 1526 01:35:33,917 --> 01:35:35,917 - למה? - [פוירז] למקרה שאתה אומר לא. 1527 01:35:37,833 --> 01:35:39,250 תמיד ברחת בעבר. 1528 01:35:40,375 --> 01:35:43,750 כדי להוסיף ריגוש לזוגיות לא נשאר דבר שלא עשיתי, דניז. 1529 01:35:45,667 --> 01:35:47,417 [שורקות] 1530 01:35:50,125 --> 01:35:53,542 אבל אני חושב שפישלתי. כן. 1531 01:35:54,833 --> 01:35:55,708 כֵּן. 1532 01:35:57,167 --> 01:36:01,417 כן, הצעת נישואין אני מקבל. כֵּן. 1533 01:36:04,125 --> 01:36:06,625 תודה. - אהובתי. 1534 01:36:09,250 --> 01:36:13,167 - תודה, תודה. תודה רבה. - אני אוהב אותך כל כך אהובי. 1535 01:36:15,208 --> 01:36:16,958 [הם צועקים בשמחה] 1536 01:36:17,042 --> 01:36:20,792 - אנחנו הולכים להביא ילדים לעולם, מיד. לא, לא, דניז, אל תהיה מגוחך, בחייך. 1537 01:36:22,625 --> 01:36:23,792 הו! 1538 01:36:23,875 --> 01:36:25,458 אתה רואה את זה? 1539 01:36:25,542 --> 01:36:30,292 - [צ'נק] אני מבין. - [סלין] בואי, בואי, יקירי. 1540 01:36:31,250 --> 01:36:34,208 הו, הוא ילד כל כך נפלא. - מה הוא עושה, איך הוא עושה את זה? 1541 01:36:34,292 --> 01:36:38,583 קדימה, יקירתי. תראה, זה הטריק הכי טוב שלו. תראה תראה תראה. 1542 01:36:38,667 --> 01:36:41,083 אני אוהב אותך כל כך, קדימה בזהירות. 1543 01:36:41,167 --> 01:36:45,333 - זה נראה מדהים. אתה יכול ללכת? - זה עובר. אל תשכח להתחמם. 1544 01:36:46,458 --> 01:36:50,583 זה או מדהים או מדהים. אַקְרוֹבָּטִיקָה. 1545 01:36:56,125 --> 01:36:57,250 חוֹדֶשׁ. 1546 01:36:59,667 --> 01:37:03,750 סליחה צ'נק, אני מצטער. אני אוהב אותך כל כך, היד שלך פתאום... 1547 01:37:06,792 --> 01:37:09,292 אני יודע, גם אני אוהב אותך. 1548 01:37:11,000 --> 01:37:14,333 אני תמיד אוהב אותך. גם אם ניפרד. 1549 01:37:16,750 --> 01:37:21,583 - למה אמרת את זה? - אני בחיים שלי 1550 01:37:22,500 --> 01:37:25,333 הכרתי רק אותך אתה האהבה הראשונה שלי. 1551 01:37:25,417 --> 01:37:29,583 אתה ואני, ולא אף אחד אחר אני לא רוצה להכיר אותך בכל מקרה 1552 01:37:30,708 --> 01:37:34,833 אבל אם נדחוף אחד את השני ככה נראה לי שלא נאהב יותר. 1553 01:37:36,833 --> 01:37:39,792 אז אתה צודק, מה אני יכול להגיד? 1554 01:37:40,667 --> 01:37:41,958 אבל כמובן ההפרדה הזו 1555 01:37:43,250 --> 01:37:45,125 זה לא ימנע ממני לאהוב אותך. 1556 01:37:46,417 --> 01:37:48,833 - מבטיח? - [צ'נק] הבטחה. 1557 01:37:54,375 --> 01:37:56,167 אני לא מאמין, הצלחתי. 1558 01:37:57,333 --> 01:37:58,458 [מכחכח גרון] 1559 01:38:00,500 --> 01:38:04,875 אני נשבע שזה נהדר. השיער שלי יפה, האיפור שלי יפה, מה עוד אפשר לרצות? 1560 01:38:05,417 --> 01:38:07,417 [טלפון מצלצל] 1561 01:38:10,917 --> 01:38:14,125 - [סינן] בק, באק אן! - בורק. 1562 01:38:14,208 --> 01:38:16,917 [צחוק תינוק נשמע] בורק, בני היקר. 1563 01:38:17,500 --> 01:38:19,292 אני מתגעגע אליך כל כך. 1564 01:38:19,375 --> 01:38:24,667 כשיגיע מחר, הרגליים הקטנות האלה שלך אני אנשק אותך ואריח אותך. 1565 01:38:24,750 --> 01:38:26,833 [סינן] האם אתה חוזר מחר? 1566 01:38:26,917 --> 01:38:29,833 בוא נכניס את בוראק למיטה. - [סינן] בסדר, תן לי להפקיד את זה. 1567 01:38:30,375 --> 01:38:32,375 - סיפרת לנו עלינו? - לא אמרתי. 1568 01:38:33,458 --> 01:38:35,417 כי כבר אין דבר כזה כמונו. 1569 01:38:36,250 --> 01:38:40,208 אני הולך עם בורק לאמא שלי. Seni bütün hayatımdan engelliyorum. 1570 01:38:40,292 --> 01:38:44,083 מכל מקום. אותי יותר עקוב אחריהם בחשבונות מזויפים, בסדר? 1571 01:38:45,042 --> 01:38:48,000 - [דניז, צועק בשמחה] אייסה! - ים. 1572 01:38:48,083 --> 01:38:52,042 - אהובתי. - אתה נראה יפה מאוד. 1573 01:38:52,125 --> 01:38:54,958 - תודה, גם אתה בוער. - תמיד. 1574 01:38:55,042 --> 01:38:57,417 - גיס, מה קורה? בוקר טוב מותק שלי. 1575 01:38:57,500 --> 01:38:59,292 איסה, איסה! אנחנו באמת מתחתנים. 1576 01:38:59,375 --> 01:39:01,708 הו, סוף סוף. כן. 1577 01:39:02,375 --> 01:39:05,958 - גם אנחנו מתגרשים. - כן, בבת אחת. 1578 01:39:06,042 --> 01:39:08,625 אלו החדשות הטובות, אתה תהיה מאושר, אתה תהיה מאושר כאן. 1579 01:39:08,708 --> 01:39:11,500 [בנות צועקות] 1580 01:39:11,583 --> 01:39:14,208 - [פוירז] בהצלחה. - תודה אחי, תודה. 1581 01:39:14,292 --> 01:39:16,875 - [שנל] יקירתי. - שנל? 1582 01:39:16,958 --> 01:39:21,250 - יקירי. - את יפה מאוד. זה מתאים מאוד. 1583 01:39:25,167 --> 01:39:27,875 – לא בא ברין? -ברין… 1584 01:39:28,833 --> 01:39:32,417 - איפה ברין? אֵיפֹה? - [קולות מסוק נשמעים] 1585 01:39:34,250 --> 01:39:38,333 ברין! ברין כאן! זהו זה. כן, כן, כן. 1586 01:39:39,000 --> 01:39:43,083 אמא שלי! אני כאן ילדה. אני אקריב בשבילך. 1587 01:39:43,167 --> 01:39:46,625 הבת שלך הגיעה. אלוהים, הוא בוכה עכשיו. 1588 01:39:46,708 --> 01:39:50,708 -ברו, מותק שלי! - ברין! 1589 01:39:54,833 --> 01:39:59,375 הַצבָּעָה. תודה רבה לך על החזרה. 1590 01:40:04,708 --> 01:40:09,250 [קול פנימי של Ayça] היא לא קראה אגדות כשהייתה קטנה ילדים נאחזים בעובדות כשהם גדלים. 1591 01:40:09,958 --> 01:40:13,958 [קול פנימי של Ayça] זה פגע בהם יותר אבל זה עושה אגדות חזקות יותר... 1592 01:40:14,042 --> 01:40:15,167 [טלפון מצלצל] 1593 01:40:18,708 --> 01:40:19,958 אמא. 1594 01:40:20,708 --> 01:40:23,583 כן, כן. כֵּן. בורק ישן. 1595 01:40:23,667 --> 01:40:25,417 - הם עדיין לא הגיעו. - [צלצול פעמון הדלת] 1596 01:40:25,500 --> 01:40:28,208 אני חושב שהטרנספורטרים הגיעו. אוקיי יקירי, בסדר. 1597 01:40:28,292 --> 01:40:30,792 בחייך, אני סוגר את זה. אני אודיע לך. 1598 01:40:35,250 --> 01:40:38,750 הו לא, לא התכוונו להיפרד? 1599 01:40:38,833 --> 01:40:42,167 איזו ילדת פרידה? Biz seni bırakır mıyız kızım? 1600 01:40:42,250 --> 01:40:44,625 [ברין] בימי חול אני כאן עכשיו. 1601 01:40:44,708 --> 01:40:45,958 אתה איתי גם בערבים. 1602 01:40:46,042 --> 01:40:48,333 לפני שתפירה את שמלת הכלה שלי אתה לא יכול ללכת לשום מקום. 1603 01:40:48,417 --> 01:40:52,375 ילדה, הנישואים שלי הסתיימו לפני שלוש שנים אני אדם שגרם לך ללכת, האם אעזוב אותך? 1604 01:40:52,458 --> 01:40:55,583 אני כאן בסופי שבוע עכשיו אחי, בוא לכאן. 1605 01:40:58,083 --> 01:40:59,917 קדימה, פתחו את זה, בנות. 1606 01:41:00,750 --> 01:41:03,458 [איסה] לא, לא. המובילים מגיעים. 1607 01:41:03,542 --> 01:41:07,333 - עזוב את זה, עזוב את זה. לא. - הוא אומר לא. החיים שלי. 1608 01:41:07,875 --> 01:41:10,708 מובילים לא יבואו, טיפלנו בהם. 1609 01:41:12,542 --> 01:41:15,250 - [בוראק בוכה] חכה רגע, יש לי את התינוק הראשון. 1610 01:41:15,333 --> 01:41:18,208 ילדה, בואי ותראי. 1611 01:41:18,292 --> 01:41:21,292 תן לו ללכת ולשטוף את שיערו, אתה תהיה מותש עכשיו. 1612 01:41:21,375 --> 01:41:23,542 קדימה, אנחנו כאן, יקירי. לְהַמשִׁיך. 1613 01:41:23,625 --> 01:41:27,375 בסדר, גם אני אלך, תן לי לפרוק את הארגזים במטבח, בסדר. 1614 01:41:29,208 --> 01:41:34,292 [איסה] אה, הדודה כאן? הדודות הגיעו? 1615 01:41:35,000 --> 01:41:40,625 [סלין] הים התעורר זה עתה משינה, האם להרים את הצוואר שלו קצת? 1616 01:41:43,000 --> 01:41:47,250 [סלין] בסדר, תן לי למזוג קצת תה, בואו נשתה ונהנה. 1617 01:41:48,083 --> 01:41:50,292 בוא נשחק גם, בוא נראה. 1618 01:41:51,167 --> 01:41:52,708 [טלפון מצלצל] 1619 01:41:56,458 --> 01:42:00,125 על מה את מסתכלת, ילדה? קדימה ועשה אמבטיה. 1620 01:42:00,875 --> 01:42:04,625 [ברין] קדימה, יקירי. בבקשה, איסה! 1621 01:42:07,417 --> 01:42:08,750 אל תעזוב אותנו. 1622 01:42:11,042 --> 01:42:13,167 [מרחרח] 1623 01:42:32,958 --> 01:42:36,833 פמיר היקר, כן, פתרנו את זה. זה נשאר! 1624 01:42:40,792 --> 01:42:43,125 [קול פנימי של Ayça] אגדות הן אמיתיות חברים. 1625 01:42:43,208 --> 01:42:47,417 [קול פנימי של Ayça] אם יש לך חברים כמוני הגב שלך לא ירד לקרקע. 1626 01:42:47,500 --> 01:42:51,458 [קול פנימי של Ayça]והחיים הם סיפור משלהם הוא אהב את אלה שהיו גיבורים. 1627 01:45:00,311 --> 01:45:02,311 מתרגם כתוביות: Sercan Metin